Sources: Packers forced to fly out from Milwaukee due to heavy fog
http://es.pn/2jarpQD
原文作者:Rob Demovsky, ESPN Staff Writer
The Packers' charter plane to Atlanta for Sunday's NFC Championship Game
against the Falcons was unable to take off from Green Bay's Austin Straubel
International Airport because of heavy fog, and the team was forced to bus
125 miles to Milwaukee in order to fly out, according to multiple sources.
包裝工要前往亞特蘭大參加國聯冠軍賽的專機，受到綠灣被濃霧壟罩的影響，無法
在當地的Austin Straubel國際機場搭機，球隊也被迫搭巴士到同州125英哩外的
密爾瓦基才得以飛往亞城
The Packers arrived to Atlanta at around 8 p.m. ET, about 3½ hours later
than originally scheduled.
包裝工最後在東岸時間8點終於抵達亞特蘭大，不過已經比原先預計延遲了3小時又30
分鐘
The team was originally scheduled to leave Green Bay at 2 p.m. local time
Saturday. All commercial flights out of Green Bay and nearby Appleton on
Saturday afternoon were canceled.
包裝工本來想在週六下午2點離開綠灣。然而，所有要在下午離開綠灣甚至從Appleton
起飛的商務班機，都被取消了
After waiting for nearly two hours, the Packers decided to bus to Milwaukee'
s General Mitchell International Airport, where the team plane met them,
sources said.
在等待將近2小時候，包裝工隊決定搭乘隊巴前往密爾瓦基的米契爾將軍國際機場，
與隊機會合
註︰米契爾將軍機場以曾經在威州受軍事訓練並埋葬於密城的軍事家Billy Mitchell
命名，他另有美國空軍之父之名號
The NFC Championship Game is the first of the two conference title games
Sunday. Kickoff is at 3:05 p.m. ET, followed by the Pittsburgh Steelers
and New England Patriots in the AFC Championship Game at 6:40 p.m. ET.
國聯冠軍賽是今天季後賽舉辦的第一場聯會冠軍賽，預定美東時間下午3:05舉行，
緊接著美聯冠軍賽在晚上6:40才會正式開踢，今年打到美聯最後兩強的球隊是愛國
者與鋼人