https://www.sportsv.net/articles/37992?page=3 2017/02/02
在新英格蘭愛國者隊擊敗匹茲堡鋼人隊奪下美國聯會冠軍，隊史第九度打進超級盃的隔天
，當Tom Brady在接受電台訪問時，主持人的問題焦點卻是和Brady的朋友和一通電話。
「我從前有打電話給他，有時候是他打給我，有時候是我打。」Brady說:「但我還是要說
，那是一個我認識很久的人。我總是要這麼強調，我已經認識他16年，在他身為現在的位
置之前。他很長一段時間都很支持我。那就是友誼，我有很多朋友，我會打電話給很多人
。」
最後Brady聽來無奈地回答說：「為什麼每個人都把這件事看得很大？我真的不懂。」
Tom Brady不會不懂，因為他的朋友是毀譽參半、剛就任美國總統的Donald Trump，而
Brady所屬的新英格蘭愛國者隊根據地，剛好是全美國最支持民主黨的州之一。
就像大多數美國人，Donald Trump踏入商場和政壇之前也曾熱愛運動，他在紐約軍事學院
唸書時曾是運動健將，同時是足球、棒球和美式足球隊的校隊成員。
當Trump在去年九月到俄亥俄州舉辦競選活動時，也順道參訪了職業美式足球名人堂，名
人堂總裁兼執行董事David Baker親自帶領他參觀，不但稱讚Trump是「美式足球的大球迷
」，還邀請Trump如果選上總統，要在2020年九月NFL百年慶時一起參與慶祝（Trump欣然
同意）。
但是Donald Trump在職業美式足球界的經驗卻不太美好，他曾在1983年買下「紐澤西將軍
隊」（New Jersey Generals），那支球隊屬於「美國足球聯盟」（United States
Football League），他們的比賽主要在春天進行，以便和NFL區隔，但Trump卻力促其他
球隊將比賽時間改到秋天，想要和NFL打對台，甚至說出「如果上帝想要在春天打美式足
球，祂就不會發明棒球了」的名言，結果最後反倒使得美國足球聯盟經營陷入困境，在
1986年就草草收攤。
但是Trump的美式足球夢並沒有就此結束，2014年他曾經出價10億美元想要買下水牛城比
爾隊，後來接受運動畫刊訪問時，Trump說：「我很感激最後失敗，因為如果我買下了水
牛城比爾隊，我也許就不會選總統了。」
不過Trump入主比爾隊的盤算最後落空，就此走上政壇，但在競選過程中，Trump顯然沒有
忘記美式足球，依然說出許多惹人爭議的言論。
他對NFL理事長很不滿意，曾經宣稱如果選上總統，一定會將Goodell掃地出門，批評NFL
的腦震盪政策，說那很軟弱，還說裁判摧毀了NFL比賽的樂趣。
「美式足球變得軟弱，就像我們國家變得軟弱。這是真的……這些傢伙，他們打得超棒的
，但是我昨天看電視時，有太多犯規。我可以想像Lawrence Taylor和Dick Butkus這些很
兇悍的傢伙，他們坐在那邊看電視時會說：『哇那真是美妙的擒殺。』『判罰15碼—比賽
就這麼結束了。』」Trump說：「那變得很難看，你知道嗎？那影響了NFL。我現在甚至都
不太看了。」
對於為了種族議題而單膝下跪的舊金山四九人隊四分衛Colin Kaepernick，Trump說
Kaepernick和他的支持者「不尊重也不感激我的國家，他們應該去別的國家，看看會不會
好一點，看看他們會活得怎麼樣，看看他們還可不可以當個二線四分衛卻賺進兩千萬」，
Trump甚至將NFL轉播收視率下滑的部份原因，歸咎於Kaepernick。
當在11年前用粗俗語言誇耀自己調戲女性的錄音曝光時，Trump發布新聞稿，解釋說那只
是「更衣室裡的玩笑話」，不過很多運動員跳出來反駁。
儘管Trump永遠管不住他的一張嘴，但他卻能得到許多運動明星的支持，然而其中最令人
驚訝的，或許就是愛國者隊的四分衛Tom Brady、教練Bill Belichick和老闆Robert
Kraft。
Tom Brady和Donald Trump的友誼，要回溯到十多年前。2002年二月，Tom Brady率領新英
格蘭愛國者隊打敗了聖路易公羊隊，贏得了第36屆超級盃，那也是Brady和愛國者隊的第
一座超級盃。一個月之後，Trump邀請Brady擔任2002年美國小姐選美，甚至用他的私人專
機專程將Trump從紐約載到印第安納州的選美場地。
在2004年接受訪問時，Trump甚至承認想要把Brady和自己女兒Ivanka湊成對。他說：「我
覺得他是一個很棒的人。他是個贏家，我的意思是當他每次需要傳球達陣時，他都可以辦
到。你在NFL裡頭有其他人有那樣的條件，但就是辦不到。我覺得Tom是個很棒的傢伙，我
想他和Ivanka會是很棒的一對。」
Brady和Ivanka沒有成為一對，但從此Trump和Brady成了好友，前者常常邀請後者一起打
高爾夫球。但是Brady和Trump之間的關係，直到前年才重新受到注目。
2015年九月，記者在Brady的更衣櫃中發現一頂紅色帽子，上頭寫著「讓美國再次偉大」
（Make America Great Again），那正是Trump競選總統的口號。
在面對記者的詢問時，Brady只淡然地說那是不錯的紀念品，當記者追問他是否希望Trump
會選上總統時，Brady說：「我希望如此。那很不錯。我確認在白宮大草坪上會有果嶺。
」
在那時，這件事只被當作一則花絮，因為Trump還沒說出那些離譜的言論，但是Brady很謹
慎，在兩週後接受採訪時，他說自己還沒決定要支持誰，之前的言論並不是他的本意。
但是Trump顯然不這麼認為，在接受華盛頓郵報訪問時，他誇耀自己和Brady間的友情，他
說：「在麻州，我的支持率是48%。你知道為什麼嗎？Tom Brady說Trump是最棒的。他對
每個問他的人都這麼說。你知道，要讓像他那樣的人這麼說是很不容易的。當你是個美式
足球員，你不會想在競選時選邊站。」
不到一個禮拜之後，Brady在接受電台訪問時，再度提及了他和Trump間的友情，他自己不
想再涉及政治，但也解釋說：「Donald是我的好朋友。我已經認識他很久了。我支持我所
有的朋友。我只能這樣說。他是我的好友之一。他一直都很支持我。」
「過去15年，自從我替他參加選美活動，那是在贏得超級盃之後，我覺得很酷的幾件事之
一。他總是邀請我去打高爾夫球，我很感謝他的陪伴。我支持我的朋友做任何事。我想他
的人生成就是很了不起的。你從生意人到成為電視明星，然後投入政治。那是三種不一樣
的生涯道路。我想那很了不起。」Brady說。
Brady支持他的朋友Trump，而Trump也支持他的朋友Brady，在2015年的「洩氣門事件」（
Deflategate）後，Trump兩次發言支持Brady，不但說Brady「丟足球都會贏」，還鼓勵他
用毀謗罪控告NFL。
2016年三月，Trump在麻州的共和黨初選中大獲全勝，得到接近五成的支持率，比第二、
三、四名的候選人合計還多，在接受紐約時報訪問時，Trump把這場勝利歸功給自己和
Brady的友誼。他說：「老實說，像Tom Brady這樣的裁判說Trump是最大的贏家，Trump是
我的朋友時，那造成了巨大的差異。Tom Brady是我的好朋友之一。他是個贏家，他也喜
歡贏家。」
但是在愛國者隊裡，Donald Trump的好朋友不只是Tom Brady，還有他們的總教練Bill
Belichick。2016年三月，Belichick的女友Linda Holliday在Instagram上放了一張她和
Belichick及Trump的合照，照片上的Belichick露出了一抹難得的微笑。
去年總統大選前夕，Trump在新罕布夏州參加競選活動時，不但對群眾說Tom Brady打電話
給他表達支持，甚至還唸出一封Belichick寫給他的支持信。
「恭喜你有個了不起的競選活動。你面對了難以置信地偏頗和負面的媒體，卻美麗地脫困
。你證明了自己是最終極的競爭者和鬥士。你的領導能力無與倫比。我一直對你有著無比
尊敬，但是你在過去幾年展現的堅強和毅力是很了不起的。希望明天的大選結果可以讓美
國有機會再度偉大。希望明天可以有美好的結果。」Trump這樣唸出Belichick的信。
對於那些曾經採訪Belichick的媒體來說，這樣充滿情緒的文字顯然和他的冷酷風格不太
相同，所以許多人一度質疑那是不是真的出自Belichick之手，但最後被證實那的確是
Belichick所寫的信。
除了Tom Brady和Bill Belichick，愛國者隊老闆Robert Kraft也是Donald Trump的好朋
友。就像是Tom Brady，Kraft雖然沒有公開支持Trump，但是他們兩人間有著私人情誼，
這要追溯到2011年Kraft的妻子Myra因為癌症過世。
「當Myra過世時，Melania和Donald來到我們的教堂參加葬禮。」Kraft說：「然後那一整
年，他每個禮拜都打電話給我，那是我人生中最沮喪的一年，我很低落。他每個禮拜打電
話給我，看看我在做什麼，邀請我參加活動，希望讓我打起精神。大概只有五、六個人這
樣對我。我都記得。」
也因為如此，儘管Robert Kraft一直都是民主黨的支持者，甚至當Barack Obama在2012年
競選連任時，他是捐錢最多的球隊老闆，不過Kraft對於他和Trump間的友誼毫不隱瞞，
Trump常常出現在愛國者隊主場的包廂，Kraft也常和Trump一起參與慈善活動。
去年三月的麻州共和黨初選前，Kraft在接受訪問時說：「我對於公開談論政治並不習慣
，不過談到我剛好踏入政壇的朋友沒問題。我們一起參加過很多活動，包括在2005年，我
很榮幸有機會參加他和Melania的婚禮。」
當Trump當選總統之後，Kraft不但出現在川普大樓向老友致意，更在接受紐約時報採訪時
說：「忠誠對我來說很重要，他一直是個很好的朋友。我想這國家今年的最大問題之一就
是窮忙族和中產階級，還有收入成長並不均等。我真的覺得他將實施的政策，對美國的經
濟面來說是很棒的。」
而在Trump正式就職美國總統的前夕，他也不忘再度提起這些老友的名字。他在燭光晚宴
上指著坐在台下的Kraft說：「我們有個無論如何都毫無壓力的某人，因為他有個叫做
Tom Brady的偉大四分衛，還有叫做Belichick的偉大教練：Bob Kraft。祝你好運，Bob。
你的朋友Tom剛剛打電話來，他感覺很不錯。他打電話來恭喜我們。祝你好運。」
對於其他球隊或球員來說，他們的政治傾向或許屬於私人領域，球迷並不關心也不在乎，
但是對於愛國者隊球迷來說，這件事沒那麼單純。
Kraft在1994年買下新英格蘭愛國者隊，Bill Belichick在2000年接下球隊總教練，而
Tom Brady則在次年成為球隊先發四分衛，從那時起連同今年在內，愛國者隊一共打進七
次超級盃，已經抱回四座冠軍。
Kraft因此成為NFL中影響力最大的老闆之一，Belichick和Brady這對師徒雖然有些爭議，
但是他們在聯盟中的威力早已無須證明，而對於新英格蘭地區的球迷來說，Belichick和
Brady已經不只是一般的球隊教練和明星球員，而是信仰一般的存在。
也正因為如此，當Kraft、Belichick和Brady都和Trump有著良好關係時，某些愛國者隊球
迷才會如此難以接受，因為在全美50州當中，只有愛國者隊所在的麻州所屬的所有郡，民
主黨的Hillary Clinton都拿到過半的支持率。
對於那些球迷來說，再也沒有什麼「政治歸政治，體育歸體育」。
「是啊，我就不再看轉播了。」球迷Susan Pease說：「我真的很喜歡和家人一起看比賽
。我喜歡坐下來聊天、開玩笑、看電視吃點心，那對我的家人有很大意義……那現在已經
毀了。當然那不是最糟的事……這全部都起源於我對這次選舉和這國家的龐大失望。但是
那會永遠影響我對球隊的感覺。我不會再看轉播，我不會再買更多球衣。到此為止。」
住在康乃狄克的球迷Patrick Dugan說自己對愛國者隊的熱情慢慢開始消退。「一切都回
不去了。一旦有了那種想法，那會影響你看他們的方式，不管你想不想。」他說。
39歲住在麻州的球迷Luke O’Neil說自己本來是百分之百的神經病球迷，現在成為百分之
七十的普通球迷，他說：「我就是不了解Brady怎麼可以公開支持一個有種族歧視的總統
，然後還能坦然面對他的隊友們。」
31歲的Teresa Hsiao說：「我知道你的運動英雄不會總是和你有著同樣看法，但是這樣惡
棍似的候選人，他不只是對婦女很糟糕，也對少數族群很糟糕。我想那才是真正影響我的
事。」
SB Nation的Charlotte Wilder為此寫了一篇以「愛國者隊有一個川普問題」（The
Patriots have a Trump Problem）的文章。她在採訪時不斷收到來自各方的訊息，從咒
罵Brady、「從前我以為Belichick是天才，現在我恨死他」到「當他們輸球時我其實還有
點開心」，有些人甚至坦承自己從之前就對NFL抱持一點懷疑，而愛國者隊和Trump間的關
係，只是讓他們就此放棄的最後一根稻草，有些人則把Bill Belichick的那封信看得特別
重。
「在他們的私人時間，很多人也許會做很多我不甚同意的事。那不關我的事。但是他們在
球場上的表現就關我的事。」Jeff Kirchick說：「所以當Belichick選擇需要被關注，當
他可以選擇時間做出對他和Donald Trump間的友誼有益的事時，他就這麼做了？從球迷的
觀點那是一種背叛。當時機正確，他可以這麼做，但是當媒體對於比賽相關的事有疑問時
，他嗤之以鼻，因為我們需要『保持專注在下一個對手身上』。」
在總統選舉的那一週，愛國者隊輸給了西雅圖海鷹隊，那是Tom Brady在這個賽季吞下的
唯一一敗（當他們在本季稍早輸給水牛城比爾隊時，Brady正因為「洩氣門事件」而被禁
賽），那是因為愛國者隊沒有保持專注嗎？人們永遠無從得知，但那正是Kirchick的想法
。
當然，也不是每個人都抱持這樣的想法。
「那太可悲了。我們有著雙重標準，如果你承認自己喜歡Trump，你就會被媒體砲轟，如
果Brady支持Hillary，沒有人會在乎這件事。」住在麻州的Brian Craig說，他是個投票
給Trump的共和黨員。
「我看Brady對於Trump的支持有些不同。有些不支持Trump的人藉此攻擊Brady，但是我覺
得對於Trump是個怎樣的人，那是個很好的指標。如果你看Tom Brady怎麼傳達自己的形象
，他試著灌輸給隊友的價值觀，他們很多人都是少數族群，還有他的家人，他的老婆是個
巴西移民，我覺得他在Trump身上看到相同的價值觀，才會支持他。」住在波士頓的Joe
Martini說，他也把自己的一票投給Trump。
當然也有一些球迷覺得沒那麼嚴重。《波士頓前鋒報》（Boston Herald）在推特上發佈
了這樣一個問題：「你的政治傾向會影響你對愛國者隊的看法嗎？」
在短短21個小時內，他們得到了超過750人回應，其中大約97%的人說不。
「我非常討厭Trump，沒有投票給他。但是那和我對Belichick、Kraft或Brady的看法毫無
相關。」38歲的球迷Brian Roache說。
「我做好身為球迷的本份。Brady、Kraft和Belichick也許支持Trump這件事一點都不會成
為我的困擾。運動是日常生活壓力的避風港，我只希望得到娛樂，還有由他們代表我家鄉
的能力。」Steven Busher說。
「人們需要學會的最重要的是，就是如何讓兩種想法在他們腦袋裡共存。支持一支球隊裡
有著和你意見相左的人，是沒問題的。如果你沒辦法搞清楚，那會讓你成為一個不能接受
不同意見的人。」Ryan Kiser說。
不管人們怎麼想，當愛國者隊準備面對他們在這個球季的最後一個對手時，Donald Trump
這個名字註定會一直環繞在他們身邊。賽前媒體日時，Belichick和Brady都被問到了關於
和Trump友誼的問題，不過他們都迴避了答案。
「我只專注在我們球隊和為星期天做好準備。」Belichick說。
「我一點都不想談論政治。」Brady說：「我只想專注在關於比賽的正向面、我的隊友，
還有我們之所以會在這裡的原因。」
Donald Trump已經表示自己不會到超級盃現場觀戰，但是可以確定的是，關於他的那些話
題將不會因此隨風飄散。