[NFL!] 防超級盃釀暴動 費城電線杆塗油

作者: JamesSoong (Amari Cooper!!)   2023-02-17 19:04:10
防超級盃釀暴動 費城電線杆塗油
譯徐薏茹/綜合報導 2023-02-15 02:05
費城老鷹隊(Philadelphia Eagles)12日晚間在美式足球聯盟(NFL)超級盃(Super Bowl),
於終場倒數八秒鐘時敗給堪薩斯酋長隊(Kansas City Chiefs)後,令許多球迷感到震驚,
紛紛走上街頭,讓費城街頭一度陷入混亂。
在老鷹隊落敗後,費城街頭立刻出現騷亂跡象,不滿比賽結果的球迷湧入市政廳,並與部
署在全城各處的警察發生衝突;有民眾攀爬燈柱、高呼「去他媽的酋長隊」,市中心附近
可見有人投擲玻璃瓶,甚至有人點燃煙火,許多人遭警方逮捕。
由於每當重大賽事過後,許多城市往往可看到群眾集結大肆慶祝,費城當局在超級盃之前
已做好相關安全防護措施,其中包括在電線杆塗上潤滑油,以防止球迷爬上電線杆。
費城當局的防護工作集中在主要的聚會十字路口,如費城中心城市(Center City)的百老
街(Broad Street)南方。每次當地運動隊伍勝利時,百老街往往成為民眾聚集狂歡的地點

去年秋天的MLB國家聯盟冠軍系列賽,費城費城人擊敗聖地牙哥教士後,在附近運動酒吧
觀賽的29歲民眾 Sean Hagan 也去了百老街,他找到一根塗了油的電線杆,但還是用垃圾
桶作為梯凳攀爬上杆,「我坐在那狂喝啤酒,百老街群眾為我歡呼,人潮很洶湧,令人難
忘。」
Sean Hagan 爬下電線杆後被費城警方逮捕,其他幾個當晚慶祝的民眾也被捕,後來法官
駁回對 Sean Hagan 的指控。
Sean Hagan 表示,對於充斥貧困與槍枝暴力等嚴峻問題的城市來說,慶祝運動賽事勝利
是難得的機會,能夠宣洩情緒,「彷彿那天的犯罪停止了,每個人都在收看比賽,忘卻所
有的負面情緒。」
考量到民眾的激動情緒,費城官員並不限制所有形式的輕微違法行為,而試圖專注於壓制
最具破壞力的慶祝形式。市長 Jim Kenney 先前曾呼籲民眾,「注意安全。想想自己在做
什麼,在哪裡,不要受傷」。
作者: icecreamdog   2023-02-18 11:56:00
South Broad Street 應該翻成南百老街比較好是指費城市政廳以南的 Broad Street
作者: david830317 (dd810)   2023-02-19 23:52:00
搶孤活動(x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com