不知道大家過年玩得還愉快嗎? 明天就要收假了，大家可能要早點休息，
然後準時上班上課吧，而這場Pro Bowl職業盃明星賽又是在凌晨四點開打
，我想看得人應該也不會很多。也辛苦愛爾達的轉播人員了!
基本上Pro Bowl一直被認為是雞肋的比賽，就是請入選的明星去度周末玩
一玩，不會玩真的啦。所以之前也有人認為這個比賽還有沒有必要繼續辦
下去，畢竟大家的焦點還是關注下周的超級盃，而且入選超級盃的明星球
員也不會來，那就有點失去這個比賽的意義。
今年的Pro Bowl 是在奧蘭多的Camping World Stadium進行。以往我通常
是沒在開Pro Bowl討論文的，但今年轉念想一想還是開一下，讓想討論的
人可以留言分享。
P.S: 要討論隔壁的新聞也可以，畢竟隔壁今天爆出那一條太大條了XD
NFL好像也沒發生過這種交易。

https://youtu.be/_24KhdKkDd4 去年楚育說的百戰百勝+極限體能王+綜藝大集合+全明星運動會=職業盃不過突然發現今年的技術挑戰賽沒轉播，可能過年期間沒有什麼大事吧，倒是這兩天隔壁中職也有大事了

最近在寫聖徒導覽包 希望稍後就能上傳XD

沒看NBA ，如果用NFL來比喻這筆交易大概是什麼程度啊

比爾Josh Allen跟牛仔Dak互換可能都還不及這個衝擊

AR換湯賭神？

想像一下這一兩年內比爾烏鴉孟加拉虎拿自己的當家四分衛出來交易，想想就覺得刺激

順帶一提 我的老鷹聖徒交易回顧文也寫完了 希望各位能多給意見:)

NFL比較喜歡選秀籤位互換，現役球員互換很重磅的很少我可以想到的是Eli Manning跟Philip Rivers順位互換後來兩個人都大放異彩，成為一代名將

講到選秀日交易 最經典的還有Elway to Broncos XDD+也有相關紀錄片

是職業碗不是職業盃想看躲避球比賽

回I大 台灣人覺得Bowl直接翻譯成碗太俗氣了XD而且NFL的兩個Bowl，應該也無法裝餐點吧XD

唉 可是bowl 真的直譯是碗啊～ 碗還有代表球場形狀的意思在裡面 可能是早期國內翻譯沿用 FIFA World Cup世界杯 才這樣翻 但這麼一來義譯完全不對還完全去脈絡化 見字典原文A bowl game is a college football game played after the regular season, usually in December or January. The games are played in bowl-shaped stadiums, which is where the term "bowl game" comes from.「杯」有比「碗」更典雅嗎？

JJ好潮

我覺得去脈絡化就去脈絡化吧 超級盃也許不精準，但我覺得的確比較潮XD也起碼能抓到運動競賽的氛圍順帶一提 這場最後國聯勝，76:63

籃球比數喔？

就沒有在全力防守了啊 而且他們打球時連頭盔都不帶了XD

這場是Flag Football嗎？

回樓上 應該是

今年Pro Bowl只有不到5M人收看，看來真的該考慮廢除了比例行賽任何一場比賽都低，看來觀眾不喜歡這種沒對抗的賽事。

腰旗式觀賞性就沒這麼好

回K大 連續兩次126舉辦的職業杯，剛好都碰到NBA大事，收視率不好可以預期2020 Kobe空難 2025獨行俠少主去湖人還剛好都是湖人隊的大事XD

跟NBA無關吧，前幾年也沒多好啊純粹就是觀眾不愛Pro Bowl

但我感覺NFL還是會留職業杯/碗畢竟可以多賺門票