PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NFLLD
[請益] 請西文高手幫個忙
作者:
jenq45
(忍仔)
2011-11-29 09:18:45
最近作業要翻化妝品包裝上的內容
其中有一句中文「若肌膚產生不適,請停止使用」
日文是「お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。」
西文要怎麼翻譯比較恰當?
不一定要完全一樣,只要意思大概符合就可以了。
請各位西文高手幫個忙!
繼續閱讀
[情報] 第11屆傑出青年大陸參訪團!!
lexieeeee
[網宣]臺灣布農族的八部音合唱Pasibutbut英文講
mellyy
[徵才]請幫忙找位家教
BBSioi
Fw: [徵才] 海外實習機會 ::教育類實習::
j6727520
[校園] 如何"HOLD住"你的學業成績?!
horizon03
[情報] 家教機會
arthurchen07
WASAI!創意搶五萬!拍出你的"影"相"力!
thumbd68942
[情報] 英語與網球~學習交換!!!
kleinpapa
[情報] 徵10/11-11/15 短期英文行政工讀生
showurbargi
[情報]徵校園活動 贏萬元贊助金
kimmi501
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com