PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NFLLD
Re: [請益] 請西文高手幫個忙
作者:
martapai923
(Marta)
2013-05-30 10:25:14
※ 引述《jenq45 (忍仔)》之銘言:
: 最近作業要翻化妝品包裝上的內容
: 其中有一句中文「若肌膚產生不適,請停止使用」
: 日文是「お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。」
: 西文要怎麼翻譯比較恰當?
: 不一定要完全一樣,只要意思大概符合就可以了。
: 請各位西文高手幫個忙!
Evita el consumo en caso de alergia
繼續閱讀
[情報]徵國中小英文老師 近景安站
phoenix0703
[情報] 台師大[師大小大師]徵招小隊輔
una5417
[情報] Home > 2013 APCS > 介紹
hsiaomii
Re: [情報] 誠徵翻譯(有相關英文證照佳)
izchen
[情報] 誠徵翻譯(有相關英文證照佳)
Emma33
[情報] 想找外籍家教
KingerChen
徵翻譯
savolt
[網宣] 博雅深夜食堂-12/4警告:行為違法
Coma
[徵才] 11/14-11/18國際交流會議服務人員
moneyGOGO
[網宣]輔仁大學102學年度英文系碩士班推薦甄試
reneechiu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com