Re: [請益] 請西文高手幫個忙

作者: martapai923 (Marta)   2013-05-30 10:25:14
※ 引述《jenq45 (忍仔)》之銘言:
: 最近作業要翻化妝品包裝上的內容
: 其中有一句中文「若肌膚產生不適,請停止使用」
: 日文是「お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。」
: 西文要怎麼翻譯比較恰當?
: 不一定要完全一樣,只要意思大概符合就可以了。
: 請各位西文高手幫個忙!
Evita el consumo en caso de alergia

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com