PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題]一些醫學日文的翻譯
作者:
cheryjj
(cherry fish)
2014-05-03 12:02:53
如果情境是醫生要向病人詢問
1."之前是否有系統性疾病?"該怎麼說才好呢?
むかしは病氣がありますか
2.詢問"之前是否有藥物過敏"可以這麼說嗎?
アレルジ一はありますか
3.之前有接受過手術和麻醉嗎?可以這麼說嗎
むかしは手術やますいがありますか
感謝!
繼續閱讀
[請益]推薦有關講解男女不同用法的書??
s9911137
[請益] 關於出口仁老師大家學標準日語
chianchan
[文法] 脱ぐ跟脱がせる?
iru0118
[文法] 韓国人に友達と住んでいます
colinslik
【問題】こっち=ゲイ的由來
hidega
[讀解] 何としても彼女達は守らねば
suindu
[語彙] 同一生詞 不同音調發音?
pttjazzer
[問題] 東吳日文推廣部外雙溪校區的老師
sanade
[問題] 日文單字要怎麼查才會快?
Lynyu
[語彙] N1語彙
ToyaErina
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com