[問題]一些醫學日文的翻譯

作者: cheryjj (cherry fish)   2014-05-03 12:02:53
如果情境是醫生要向病人詢問
1."之前是否有系統性疾病?"該怎麼說才好呢?
むかしは病氣がありますか
2.詢問"之前是否有藥物過敏"可以這麼說嗎?
アレルジ一はありますか
3.之前有接受過手術和麻醉嗎?可以這麼說嗎
むかしは手術やますいがありますか
感謝!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com