1.私の若い頃は食べるのがせいいっぱいで、趣味を楽しむ( どころではなかった )。
譯：在年輕時吃的很飽，已經無法再享受樂趣
問：どころではない＝はとてもできない 但這句這樣寫，不知道上下有什麼關係
2.若い人ばかり座っているのに、誰１人、お年寄りに席をゆずらない( ことか )！
譯：都是年輕人在座，誰也不讓位
問：ことか＝非常 為何句尾要加一個"非常"，還是要翻成"真是"？
3.優勝パレードが進んで行くと、窓( という )窓から人々の歓声が上がった。
譯：優勝遊行當中，歡聲雷動
問：這個我查google有大陸人問，但看他解釋很模糊，文法字典也找不到
N＋という＋N＋から 這是什麼文法呢？
4.世界では何億という人が、食べるものがなくて死にかけているのよ。
　おいしかろうが、( まずかろうが )、おなかいっぱい食べられるだけで、
　感謝しなければいけないわ。
譯：世界上有很多餓死的人。不管好不好吃，能吃飽就要感激
問：かろうが~かろうが，這是什麼文法呀？雖然看文章可以理解，但查不到這用法耶
ありがとう