「人想把握的究竟是身邊的人還是夢裡的人呢？」
對於日文不知道怎樣的語句才是比較唯美一點的，
我翻的是這樣：人は一体側の誰かを捉えたいだか、それとも夢の中。
第一是不確定這樣的文法有沒有哪裡錯誤，比較有問題的是「把握」的用法，
第二是夢の中後面要不要再加「の誰か」。
不知道有沒有更漂亮的翻譯呢～