您好，歡迎來到日文板，
問題：經理叫我跟你拿資料
試譯：部長は私に、貴方にデータを渡すように言いました。
　　　部長は私に、貴方にデータをもらうように言いました。
どちらの訳はだ正しいですか。それとも両方も間違いです
訳を教えてください。有難うございました。