[請益]大家學標準日本語中的兩句

作者: milkingscent (樂樂弦月兔)   2014-11-10 08:27:28
1.句子:どちらになさいますか
翻譯:您要選擇哪一種呢?
我想問的是
為什麼這裡的助詞是用に而不是用を呢?
這裡選的是“物”而非“人”
感覺上應該要用を才對的不是嗎0.0
2.句子:肉はたべませんか
翻譯:你不吃肉嗎?
這裡的是指“吃肉”
為什麼助詞會用は而不是用を呢?
麻煩各位大大解惑OAO
謝謝>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com