[語彙] ギャング

作者: eschew (convivial)   2017-07-18 01:06:55
我現在正在研讀林綺雲老師編著的空中日語講座(全)。
第一冊第13頁的單語ギャング,空中日語講座的中文翻譯為暴力團。
可是中文並沒有[暴力團]這樣的詞彙。
作者: chukai (chukai)   2017-07-18 01:38:00
黑幫黑道呀
作者: puranaria (puranaria)   2017-07-18 15:23:00
查大辭林ギャング是黑道「集團」也等於ギャングスター

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com