[文法] 掀開保鮮膜的動詞？ rita4213 PTT批踢踢實業坊

[文法] 掀開保鮮膜的動詞？

作者: rita4213 (Rita) 2019-08-20 11:37:08

請問掀開保鮮膜的動詞是外す嗎？
ラップを外す?
譬如說我將水果放進碗裡，用保鮮膜封起來，現在要掀開它~
再麻煩知道的人解答謝謝~~~

作者: bluecharlie (bluecharlie) 2019-08-20 11:40:00

可以用かける抱歉看錯題目，我覺得外す可以，剥がす也可(？

作者: miaobee (é˜¿åŠ›) 2019-08-20 16:07:00

因為是像貼紙一樣黏著的性質，剥がす我認為比較合適

作者: skyviviema (天澤) 2019-08-20 16:16:00

食譜通常用はがす、とる不用漢字外す、剥がす都有人用前者看到比較多一點

作者: countD (§愛思) 2019-08-22 19:19:00

之前在日本打工都是用外す另外可以直接用ラップする就可以了XD

作者: z0031266 (啾嘰啾嘰) 2019-08-25 06:48:00

剛剛問了日本人，ラップをする/かける，ラップを取る/剥がす，都不會違和感

繼續閱讀

[心得] 東吳推廣部JS01上課心得wantstop [請益] 東吳推廣部經常班課程選擇alice120144 [問題] 到底是肯定還是否定?linhehe Re: [問題] cafetalk的會話課，如何進行比較好?jasmine0601 [問題] 請問適合日文程度不高的人的小說?DuranRA [資訊] 類似 Japan Voice 的APPMahakala [問題] N2文法ば...ほどtegan [資訊] 熱門日文姓名分享maverick9201 [語彙] アスパラ !?Agenda0202 [問題] cafetalk的會話課，如何進行比較好?mikevada

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com