PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 助詞「並列」
作者:
goro18
(中港路型男)
2019-11-24 12:58:40
勉強もするし、スポーツもします
=》既要唸書也要運動
て形也有並列的意思,所以如果改成下面形式
是正確的嗎?該怎麼翻?
「勉強もして、スポーツもします」
謝謝
作者:
vaio8937
(直把杭州當汴州)
2019-11-24 16:24:00
て型比較有先後順序的感覺
作者:
Huevon
(巨蛋)
2019-11-24 21:16:00
用し時每一句都算是獨立的,這裡因為你翻成既~又~,不然就只是單純的也~也~的列舉。用て型的話會給人有前後順序,得照著講的順序去一個一個做
作者:
GTR12534
(カラス)
2019-11-24 22:45:00
たり可以嗎
作者:
Huevon
(巨蛋)
2019-11-25 00:07:00
たり比較接近有做這個,也有做那個
作者:
hikku
(還我無憂的日子)
2019-11-26 05:54:00
你造的兩個句子都對 意思也一樣て不一定有先後順序,也有並列的意思喔たり 不太好 因為你句子裡用到も並列句型中、も し も、も て も、も が も、も ば も
作者:
love11234
(newshit)
2019-11-27 10:03:00
這不是繁田塾的句子嗎?你可以直接問老師吧たり只是從幾個當中抽出幾個舉例 而し有種個人意志
作者:
goro18
(中港路型男)
2019-11-27 23:14:00
不是繁田,是我自己買得書
繼續閱讀
[文法] 話されている 用法
kumaris
[文法] によって
vivienwus
[問題] 單字的使用方法
bobochiu
Re: [問題] 準備N2的方法
hikku
[資訊] Noum 徵日文工讀(在家工作 以件計酬)
kaelaluv
[問題] news web easy的聲音檔如何下載
imbee
[文法] の
shoumin13
Re: [問題] 台北找1對1的日文老師
michelle1217
Re: [語彙] 日語對聽到錯愕的內容也可用"蛤"不失禮?
love11234
[問題] 台北找1對1的日文老師
seymour72325
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com