[語彙] うまいっていない isao PTT批踢踢實業坊

[語彙] うまいっていない

作者: isao (言宇熏) 2021-01-19 17:33:21

請問うまいっていない是怎麼轉變來的?
它的完整句應該是うまくいっていない?
它的相反句是うまくいっている，在文法
上就很容易理解。感謝解惑。

作者: ssccg (23) 2021-01-19 17:54:00

錯字吧

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2021-01-19 18:53:00

問這樣的句子請給前後文或照片會比較好幫你判斷

作者: jpmartinchen (Martinjp) 2021-01-20 09:30:00

不是錯字就是関西弁吧

作者: Ricestone (麥飯石) 2021-01-20 09:40:00

就是錯字

作者: s12davie 2021-01-20 16:27:00

唯一解釋就是很多人打錯字，跟關西腔無關

作者: leo96628 (è§’å“¥) 2021-01-22 13:43:00

うまくいっていない吧缺字？

作者: passenger10 (こばやし) 2021-01-24 08:40:00

うまいっていない站在文法立場應該不合理吧？不過也有可能是新詞XD

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2021-01-25 05:55:00

うま"く"いっていない才對吧你說的google很多這樣的寫法 1.google幫你改成對的在找2.你設定一字不差再看結果完全一樣的沒幾個一個是某人論文寫錯字(少寫く) 另一個看起來網頁也是少打你要把整串複製起來一個一個結果去對會發現google根本吐一堆不一樣只含其中幾個字而已(就算已經設定一字不差)

繼續閱讀

[翻譯] 整篇新聞懇請高手指教3GDP [語彙] サラブレッドGDP [語彙] 初物食いGDP [翻譯] 日文句子用法請教-5Qdream [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教2GDP Re: [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教GDP Re: [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教KiwiSoda01 [翻譯] 整篇新聞懇請高手指教GDP [問題] 台中日文補習班推薦（寒假）maiyun [資訊] 在line日中翻譯和telegram的日英英日翻譯smady