[問題] 請益舒適的日文學習內容

作者: jodawa (jodaway)   2021-12-30 21:01:08
各位大大安安
在下快要念完 日本語gogogo 4冊,
準備要報考個日文N4,才發現原來日文檢定1年才辦兩次(12月和7月)
看來是要等到7月才去考。
我對日文沒有說很大的熱忱,
主要是在工作方面覺得多一種語言管道,
獲取資訊上會更有利。
想請問各位大大有沒有推薦比較輕鬆的日文學習素材,
除了推薦的參考書外,
比如影劇、小說、推薦的日文非小說書籍等等的,
(網路資源最好了,我可以用谷哥翻譯即時查)
我想保持悠然的日文浸淫,
直到明年7月考完檢定為止。
以上,求推薦,阿哩咖都勾紮一媽溪搭
作者: maximilian (涉事)   2021-12-30 21:09:00
讀原文的短篇怪談!
作者: jodawa (jodaway)   2021-12-30 21:48:00
歐歐 是小說嗎?
作者: wildphoenix (小不點)   2021-12-30 22:26:00
繪本
作者: saopp3457   2021-12-30 22:30:00
看動漫
作者: jodawa (jodaway)   2021-12-30 23:06:00
比較想看影劇 有中日字幕就更好了 @@
作者: sqe123456z (可愛就是正義)   2021-12-30 23:31:00
每天不停看日劇,一直去找你會喜歡的題材來看先養成興趣並沉浸在裡面達成了以後你就會覺得學日文是一件快樂的事,學習的速度會特別的快而且有效率
作者: jodawa (jodaway)   2021-12-30 23:38:00
感謝大大!
作者: sqe123456z (可愛就是正義)   2021-12-30 23:38:00
不用堅持只看中日字幕的日劇,先大量涉略養成興趣吧
作者: maximilian (涉事)   2021-12-31 01:01:00
作者: greenfetish (~綠色小精靈~)   2021-12-31 01:40:00
要看中日字幕的日劇就去買kktv啊,然後amazon.jp買漫畫也很好買,很多都有第一集免費試讀不過N4看日劇還是有點硬,可以從哆啦A夢宮崎駿電影開始看起
作者: shirona (藍血)   2021-12-31 08:12:00
依照我佛系學習法的經驗,每天都要接觸,不管聽音樂看日劇都好。然後雙語字幕輔助很大
作者: yuna (まさか...暴走!?)   2021-12-31 10:35:00
沒有熱忱的話要學好一樣東西應該是很困難的事
作者: bbcumback2me (射回來吧寶貝)   2021-12-31 11:38:00
Hulu有一堆バラエティ番組和動畫
作者: jodawa (jodaway)   2021-12-31 12:37:00
感謝各位大大建議!
作者: wlilian383 (wlilian383)   2020-01-01 04:42:00
我也推日劇跟動漫(去年年初因為kktv和friday影音免費試用,我的日劇入坑作品是《凪的新生活》,看多了就會自動去找同樣演員演過的其他作品來看XD)但我覺得N4要純日文看/聽懂作品都是非常困難的一件事,除非你本來就很常玩日本手遊或是聽生放送,如果像我一樣聽力很吃力的話,建議從「習慣日本人說話語速」開始,也不用要求自己一定要聽懂日劇每個字,這個時期「覺得有趣」最重要,就算看中文字幕也沒關係網路/App資源推NHK Easy,但是都是新聞可能有點無聊,推Japanese Reading app(greycastle開發的),他的文章都是用簡單的日文寫的,但似乎只有android推薦一個Chrome套件叫做Yomichan,可以查單詞的意思(不推Google翻譯,日文建議複製貼到DeepL翻譯,Google翻的東西很悲劇,N4應該還沒有能夠自己修正它翻譯結果的能力)我覺得要輕鬆就只有「看日劇」「看動漫」而已,其他的手段都不輕鬆,而且要花大量時間,我當初N4程度去找逐字稿podcast也聽不下去,有太多文法架構和單字都不懂,非常妨礙理解,很容易放棄(你也說你對日文沒有強烈熱忱)還有一個方法是追蹤學中文的日本人(IG或Twitter),一方面是他們會說中文,比較不會排斥和外國人互動,另一方面是發文都比較口語,很短,也有文字稿可以直接按翻譯。(推薦犬山俊之老師的Twitter帳號)
作者: birka1222 (筱望)   2021-12-31 16:04:00
找podcast當工作的背景音樂聽?
作者: cp62k794 (變得勇敢,飛)   2021-12-31 17:29:00
Netflix有套件可以雙字幕,我有持續閱讀跟看日文直播,經驗是單日語字幕至少N3熟一半才能懂個七八成
作者: wildphoenix (小不點)   2020-01-01 14:20:00
主要還是要有愛,不然再怎麼適合的材料都不持久。有愛的話,N4跨級啃N2材料都能自得其樂。
作者: jodawa (jodaway)   2020-01-03 00:14:00
感謝~~~~
作者: ailio (Ailio)   2020-01-03 13:35:00
有愛的話N幾都沒差,單字跟句子只有 "懂跟不懂" 兩種而已從來就不覺得有甚麼是N幾該懂或不該懂得,只是有的較少見所以比較容易遺忘,但對學習來說我是覺得沒差,培養習慣跟興趣比較重要
作者: braai (圓山田孝之)   2020-01-04 20:37:00
完全同意樓上 沒有難度 只有常不常用
作者: pku (總是猜不透)   2020-01-07 22:34:00
養成習慣就能輕鬆學習,每天看看NHK 新聞,Youtube晨間新聞放送,動漫,有空抄寫喜歡的文章,養成大量閱讀和聽力的練習。日文會學得很開心。
作者: andy831020 (Liszt1020)   2020-01-09 03:51:00
看 なろう 或 カクヨム
作者: kimokimocom (A creative way)   2020-01-11 02:26:00
其實蠻難推薦甚麼,畢竟每個人喜好不同,我喜歡的你可能也沒興趣。例如遊戲動漫我就覺得蠻輕鬆的或者有空看一下現在YT很多日本人在面對台灣人做語言節目,例如我會看秋山曜平,YUNA,沒事開ANN新聞聽另外雖然很老套,但性是人類進化最強原動力,大概降
作者: jslover   2020-01-11 21:18:00
推薦キナリノ 有很多生活類的文章蠻有趣的
作者: Ralu (icat)   2020-01-23 19:41:00
如果考慮找線上家教的話 推薦一位日文老師 教的很不錯 已經教超過300名學生 這是她的line 可以傳訊息詢問課程:@389ehaos 這老師日語韓語都有通過最高級檢定喔 且每次上課聽說讀寫並重要回去背單字跟寫翻譯作業到目前為止教過的學生都有過日檢喔 ~
作者: Godman0618 (俠)   2020-01-25 12:30:00
作者: jodawa (jodaway)   2020-02-13 18:06:00
感謝樓上大大!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com