1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 口あたりがサッパリする

作者: stationnn350 (350)   2022-05-29 15:36:42
問題：
あさのすこしのヨーグルトは口あたりがサッパリする
試譯：
早上吃一點優格會讓人胃口變好
＝＝＝＝＝＝
我只知道口あたり=口感
但如此一來口あたりがサッパリする這句話我無法理解也無法意會orz
所以上來請大家指教m(__)m
作者: jakkx (風藍)   2022-05-29 16:04:00
嘴巴（這部分）會感覺很清爽。日本有時會把 酸 和 サッパリ做連結…這我也無法理解…
作者: medama ( )   2022-05-29 18:12:00
同一樓 就是「早餐吃一點優格滿清爽的」的意思
繼續閱讀
[請益] 滑舌と発声方法が悪くなったjpmartinchen[公告] 板規新增第十三條sqe123456zRe: [讀解] みすかし同様medama[文法] 請益幾個問題lipton[翻譯] 對不起錢錢 可是我真的需要那個酷東西lunenera[文法] ように的用法amamoimi[問題] N3新日檢絕對合格10回模擬考題難度nicekidom[問題] N3讀解分數nicekidom[翻譯]「您太客氣了」和文化請益CluvGFw: [公告] JLPT 和 NIHONGO 合併進度報告sqe123456z

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com