[文法] 請問誰かに的對象是誰呢 tt6380 PTT批踢踢實業坊

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-16 12:31:04

請問這句的意思
でも、インターネットで調べるだけじゃなくて、
誰かに日本人がよく作る料理も教えてもらわない?
誰かに的對象
是說要找一個日本人來教料理
還是要找一個被日本人教料理的人來教料理啊？
求解謝謝

作者: Rhevas (レヴァス) 2022-09-16 12:36:00

要不要找個人來教你日本人常煮的料理？

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-16 13:21:00

原來如此感謝解答！@@

作者: minagoroshi 2022-09-16 17:54:00

誰かに

作者: elthy ( ) 2022-09-16 18:30:00

日本人是跟著後面的常煮的料理跟誰か沒有關係

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-17 00:21:00

那可否順道問一下這邊的に是@@？啊是もらう造成的嗎

作者: CBR500RIDER (明日花千元) 2022-09-17 02:29:00

不請個誰來教導（我）日本人常做的料理嗎？（有誤請鞭）

作者: lovehan (尋找初衷...) 2022-09-17 03:25:00

誰か指不特定對象に對象的に誰かに(日本人がよく作る料理)も教えてもらわない?

作者: ssccg (23) 2022-09-17 04:59:00

教你，Vない是提議叫對方去做，所以もらう的主詞是你

作者: tt6380 (simst活該被女友甩好爽) 2022-09-17 14:00:00

謝謝各位熱心解答

繼續閱讀