PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[請益] 關於(找零錢)
作者:
gummoe
2024-03-05 17:29:38
[おつり]是只能用在以客人的角度收到的回找的零錢嗎?
還是以店家的角度,找出去的零錢也可以說[おつり]?
例如:
某樣東西價格300元, 客人付了500元, 店家找200元給客人.
店家會說:[500元をおあずかりします。]
找錢時說:[200元をお返しします。]
可以換說:[200元のおつりです。]嗎?
作者:
shelley0628
(Shelley)
2024-03-06 08:44:00
可以
作者:
Hydra2563
(ROCCAT)
2024-03-07 11:59:00
可以 去小店有時候是講おつり
作者:
max0903
(小卡比)
2024-03-08 16:45:00
可以,但是沒人這樣講
作者:
SAKUHIRO
(HIRO)
2024-03-09 14:02:00
可以,會有人講,但就不是接客用語
繼續閱讀
[請益] 新系統日語書籍
joe527
[翻譯] google map的公車時間很不準
stationnn350
[資訊] 茉莉師大店 二手書優惠分享!
wishpurple
[請益] 自學日文接續
taiwanno123
[資訊] 台南日文日語小班課程 徵求學生繼續下期
eltonsmile
Fw: [請益] 日本高中國語課本
sqe123456z
[公告] ostracize水桶一週
sqe123456z
[心得] Cafetalk 學習心得
evilspirit15
[已送出] 日文二手書
ayudear
[語彙] 本の包
ostracize
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com