1. PTT
  2. NSwitch

Fw: [閒聊] IGN Japan評選薩爾達傳說系列前10名

作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-02-15 23:45:09
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Of7TFCS ]
作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] IGN Japan評選薩爾達傳說系列前10名
時間: Wed Feb 15 23:44:12 2017
過了一天...也該是從季票DLC的打擊中站起來了
前幾天日本IGN特別撰寫文章並製作了兩段影片
個人幫這兩段影片加上了中文字幕
「薩爾達傳說」系列作排行榜 TOP 10
https://youtu.be/Cm7gPZViKCA
薩爾達粉絲期待『荒野之息』10個的理由
https://youtu.be/bJE7bjeawxA
再過不久「薩爾達傳說：荒野之息」即將發售
藉此機會翻譯日本IGN這兩段影片
也希望未來新作有一天能夠中文化
讓更多的玩家能更加了解這款作品
原文網址：
http://jp.ign.com/zelda/11197/feature/top-10
http://jp.ign.com/the-legend-of-zelda-hd-wiiu/11321/feature/10
《薩爾達傳說：荒野之息》預定 3 月 3 日於Wii U / NS推出
作者: diskdie7045 (剛睡醒~)   2017-02-15 23:58:00
感謝翻譯！
作者: nightmarish (稍縱即逝的惡夢)   2017-02-16 00:02:00
我的夢見島、風之杖...都不在前三名QQ
作者: hwakeye (好可愛？)   2017-02-16 00:28:00
感謝翻譯，辛苦了！
作者: a83a83cjcj (馬馬虎虎)   2017-02-16 06:54:00
感謝翻譯！
作者: sedc (走向夢想)   2017-02-16 10:50:00
天劍排第10也太低了吧QQQQ
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-02-16 11:11:00
沒辦法當時要幫老任推m+這兩面刃，前面幾款作品又都是怪物，尤其是接在猶如時之笛正統演進的兩光後，天劍就難免顯得黯淡許多
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-02-16 11:54:00
1吃體感天劍很神，反之會玩不下去
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 12:25:00
天劍我買了2次 第一次1小時脫手 第二次聽著主題曲又手滑買回來供著
作者: mobetac24369 (mobetac24369)   2017-02-16 12:26:00
天劍只破一輪就膩了QQ
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 12:26:00
它也是我唯二買回來沒破關的正傳..
作者: mobetac24369 (mobetac24369)   2017-02-16 12:30:00
果然還是時之笛最神 至少重玩超過10輪www
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-16 12:34:00
那另一款還沒破關的正傳是哪個?
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-02-16 15:53:00
我猜是風律？
作者: zaxwu (阿薩)   2017-02-16 16:23:00
推~
作者: krousxchen (城府很深)   2017-02-16 18:40:00
天劍真的不怎樣，但風律兩光就不錯
作者: mygod15 (小雨一直下)   2017-02-16 18:53:00
時之笛真的很神，就算再一次重製依然會買
作者: dreamcube (WEI)   2017-02-16 20:12:00
我覺得天劍跟面具都是風格很獨特的兩款~(不王道，但玩法獨特)
作者: coffeesnake (咖啡蛇29-6號)   2017-02-16 22:22:00
以前剛買假面時滿滿的期待是另一款王道遊戲，但後來發現風格迥異後挺失望的倒是最近回去看一些深入探討假面的影片，才發現這是一款非常有深度的遊戲，有點想再玩一次
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-02-16 22:26:00
假面就命運石之門、Re異世界那種風格啊XD不過不能皆大歡喜很可惜
作者: nightmarish (稍縱即逝的惡夢)   2017-02-16 23:07:00
假面的主題曲我還蠻喜歡的！
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 23:37:00
另一款是假面 畫面吃不下 而且整體又太陰暗了wiishop刷了一次原版 3DS又買了一次 都1小時棄坑
作者: pop3 (再出發)   2017-02-17 00:44:00
時之笛真的超棒，當時那種畫面品質真是超水準的演出，台灣代裡的是英文版，不懂日文的人也比較容易看懂!請問日版N3DS可以下載中文版的時之笛嗎?
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-02-17 06:24:00
3DS有鎖區沒辦法…
作者: chris740211   2017-02-17 11:41:00
夢見島真希望有機會來個掌機重製
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 14:37:00
不過以任天堂過往紀錄來看到底會重製什麼作品也很讓人摸不清，像FE 就很突然就宣布重製舊作品
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-17 14:46:00
夢見島這種社團活動作品 重製可能性很低吧...重製的話裡面一些微妙的角色跟敵人 以現代來說要很小心
作者: pop3 (再出發)   2017-02-17 15:18:00
NS沒鎖區，希望有機會可以線上購買中文或英文版的ZELDA時之笛的配樂也很讚~
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:36:00
NS的薩爾達只要你主機語系設英文他就會是英文版，之前訪談有提到遊戲語言直接對應主機設定的語系
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-17 15:38:00
p大應該是指重製版啦...
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:41:00
重製要上NS…好像有點難度，畢竟荒野之息已經先上了，前面也已經有風律和曙光重製過，短期內再推薩爾達系列重製的機會應該不高
作者: pop3 (再出發)   2017-02-17 15:42:00
請問樓上g大所指的是實體遊戲片和線上購買的都可以切換語言?
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:42:00
依照之前訪談的內容來看是這樣沒錯直接對應主機語系，而不是遊戲內自由切換從這個消息來看，中文版機率渺茫，不然就是要另外發片遊戲語系的訪談是這篇#1OWlTKpD (NSwitch)
作者: vseptem (Kelvin)   2017-02-17 17:22:00
不喜歡天空之劍一直走重複的地圖
繼續閱讀
[情報] NS上或許將不再擁有制式遊戲數位說明書？hwakeyeRe: [情報] 日本 1-2-Switch 遊戲列表（2/13 更新）danadanad[情報] Time與宮本茂的訪談kickyourfaceRe: [情報] 荒野之息會有DLCpeacemaker1Re: [情報] 荒野之息會有DLChwakeyeRe: [情報] 荒野之息會有DLCdanadanadRe: [討論] Nintendo Switch 發表會集中討論串tonyh24613[情報] GDC 2017將有荒野之息的開發演講danadanad[閒聊] NS疑似內建繁簡中字庫，開發文件外洩silverairFw: [閒聊] 《聖火降魔錄》首度中文化Teng0615

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com