Re: Splatoon官方推特情報

作者: st3001 (st)   2017-04-14 12:35:55
試翻與新模式《Salmon Run(鮭魚洄游)》有關的官方推特
https://twitter.com/SplatoonJP/status/852290899836940288
目前已明瞭,在Splatoon2當中,有四人協力遊玩的「Salmon Run」模式。
似乎是最近在烏賊間流行的「收集鮭魚卵(イクラ)」的打工,可是怎麼看起來感覺……
詳細的內容請看這裡的影片。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/852449515260882944
來複習一下本日公開的「Salmon Run」的資訊。這似乎是烏賊間最近流行的,由四人合作
擊退進逼的「鮭魚(シャケ)」以回收「鮭魚卵」的打工。好像不論是武器或是裝備(ギ

都會發給打工專用的配備。就照片看起來,是相當嚴苛的工作環境啊。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/852451609304907776
「鮭魚」看來也有各式各樣的種類。在上岸的大群鮭魚中,能夠看到大了一號的
「大尾鮭魚(オオモノシャケ)」。這個打工的真正目的,其實是擊倒大尾鮭魚,
回收「金鮭魚卵」的樣子。似乎是回收越多的鮭魚卵,就能夠得到越好的報酬。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/852453586256543744
負責居間安排這個打工的似乎是名為「熊老闆商行(クマサン商会)」的組織,不過關於
組織的細節一切成謎。這個木雕的像是熊的東西到底是……?以及打工的報酬到底是……

再進一步調查的話,應該能掌握這神秘打工的實情吧。敬請期待下次的報導。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/852291277118816257
附帶一提,獨自與章魚軍團戰鬥的「英雄模式」也確認其存在。
關於這邊也將於調查有進展後,再另外發表研究結果,還請各位稍候。
作者: ratadune (電波的化身☆\(^o^)/)   2017-04-18 13:09:00
大推
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2017-04-14 12:39:00
ギア是裝備的意思
作者: comarocker (就這樣結束了嗎?)   2017-04-14 12:39:00
作者: speedingriot (純樸島民)   2017-04-14 12:40:00
ギア是裝備不是齒輪
作者: game721006 (Simon)   2017-04-14 12:43:00
熊吃鮭魚…又是一個騙玩家賣命的惡德企業XD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-04-14 12:52:00
蟹工船
作者: storym94374 (瑪利歐)   2017-04-14 20:34:00
中斷兩年的官方推特翻譯終於又回來了(撒花
作者: st3001 (st)   2017-04-14 22:48:00
咦Σ(°◇°) 還有市場的話以後跟設定有關的也會翻一翻
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-04-18 16:46:00
餓了(?)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com