1. PTT
  2. NSwitch

Re: [情報] Splatoon 2新元素「Salmon Run」介紹影片

作者: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2017-05-24 18:04:51
之後官方在今天也更新一部影片了
https://youtu.be/do-CPJb3Zfw
不期不待，不受傷害
作者: danadanad (大笨豬)   2017-05-24 19:36:00
「我是ホタル」..這是什麼不能翻譯的字嗎
作者: storym94374 (瑪利歐)   2017-05-24 19:39:00
我覺得其他地方也翻譯得不算好...
作者: Light9968 (Light)   2017-05-24 22:06:00
專有名詞沒有翻中文就表示八成沒有中文化的打算吧
作者: xryuichix (隆一)   2017-05-25 07:47:00
之前忘了在哪邊有看到過說，專有名詞沒翻是因為官方還沒定調統一，所以暫時先以原名。
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2017-05-25 10:13:00
好想玩(/_;)
作者: kirigaya (kirigaya)   2017-05-25 10:53:00
話說當初寶可夢XYORAS介紹一堆專有名詞也都沒翻譯所以...
作者: furball   2017-05-25 15:09:00
第一個要吐槽的就是把章魚翻成墨魚，發生什麼事?
繼續閱讀
[情報] 香港購買Switchjonnys29[情報] ARMS 5種操作方式kickyourface[謠言] 那款跟Ubisoft瘋狂兔子合作的遊戲(NSFW)tonyh24613Re: Splatoon官方推特情報st3001[問題] 瑪莉歐賽車8 甩尾問題wwf0516[實況] 鉛筆玩‧薩爾達傳說荒野之息 Day32(存檔)hellboyincsRe: [討論] Pro手把十字鍵左鍵問題(自行拆解處理心得)chris38c28[問題] 關於日亞的地址tom27751989[問題] 任天堂俱樂部金幣tengpc[實況] 鉛筆玩‧薩爾達傳說荒野之息 Day31(存檔)hellboyincs

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com