[情報] ARMS中文化!

作者: kylefan (袖子)   2017-11-15 22:12:11
https://i.imgur.com/JHTQmNk.jpg
http://www.nintendo.com.hk/software/switch/
應該不是誤植?!
有沒有機會跟V4一起上?
邊緣遊戲起飛了!
還有我說啊那個花枝和寶可拳...
港任你......
作者: Okadaneko (Rojo -Tierra-)   2017-11-15 22:14:00
不是誤植 下一個就是花枝2中文化了XD
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-15 22:17:00
花枝中文化我就再買一片還有沒玩過一代會建議收二手WII U補嗎?
作者: eedc66   2017-11-15 22:20:00
樓上花枝中毒極深...
作者: Feishawn (亞魚兒)   2017-11-15 22:20:00
沒買不過推
作者: kylefan (袖子)   2017-11-15 22:20:00
就看是不是跟這周的大更了
作者: PaiChiou (基隆金城武)   2017-11-15 22:21:00
不過我現在日版裝備都弄得很好了買中文版有點痛
作者: karasless (鴉)   2017-11-15 22:22:00
一些必殺跟副武只有一代才有~ 有些還蠻喜歡的
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2017-11-15 22:23:00
一代單機魔王很棒
作者: karasless (鴉)   2017-11-15 22:23:00
不過一代上網後期有出現作弊玩家~
作者: kamener   2017-11-15 22:24:00
中文不是都更新的嗎?不需要再買一次吧
作者: karasless (鴉)   2017-11-15 22:24:00
大王花枝拿掉有點可惜~ Super Shot 也不賴~還有追尾型鼠彈
作者: pcs80806 (da142)   2017-11-15 22:25:00
主角會不會翻譯成春男
作者: danadanad (大笨豬)   2017-11-15 22:25:00
繁中正夯
作者: killer0812 (風幻)   2017-11-15 22:26:00
花枝!!不愧我WII之後第一次買家機QQ 老任太有誠意了
作者: roder (尊重 q( ̄︶ ̄)p 包容)   2017-11-15 22:27:00
繁中有誠意! 給推
作者: srwcc (老馬)   2017-11-15 22:28:00
開心!
作者: abcdegf34 (渣渴三肆)   2017-11-15 22:30:00
花枝中文我就買 沒玩過QQ
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-11-15 22:30:00
如果花枝2真的有中文化可能另開台灣祭典,那就得再買一片
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2017-11-15 22:31:00
不知道會怎麼翻 神臀鬥士?
作者: snstdisl (Chiaozozo)   2017-11-15 22:31:00
一代比的大招比較有快感 二代感覺比較拚反應
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-11-15 22:31:00
畢竟日本祭典有些主題牽涉商業廣告合作,直接照搬會有問題
作者: abcdegf34 (渣渴三肆)   2017-11-15 22:32:00
可以期待南部粽VS北部粽
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-11-15 22:32:00
太慘 ARMS連中文化的討論都被花枝搶走...
作者: kamener   2017-11-15 22:32:00
要戰南北了嗎…
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-11-15 22:33:00
南部粽北部粽也太無聊 山豬VS海豚比較有趣好嗎
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-15 22:34:00
藍vs綠
作者: yoyo93215 (大五)   2017-11-15 22:35:00
吃過山豬跟海豚的人有多到這種程度嗎
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-11-15 22:36:00
一代大招給你大招的感覺(?
作者: totocc (Jimmy)   2017-11-15 22:36:00
幫ARMS QQ 完全沒人討論
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2017-11-15 22:38:00
給中部粽一點機會吧
作者: Okadaneko (Rojo -Tierra-)   2017-11-15 22:38:00
ARMS哭哭 大家關心一下明天更新好嗎
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-15 22:39:00
可惡,講得我好想買
作者: drph (Peter)   2017-11-15 22:41:00
廠商合作的廣告問題重點是販售地區而不是語言吧,有代理的話就代表裡面的內容在港台都沒問題; 就算沒代理,在日版內搞中文然後表面上只賣日本的話也不會有問題。但如果跟什麼藝文或遊戲作品合作然後剛好它的中文版權在其他人手上,或是遇到中文商標已經被註冊的情況才會有問題。然後吃過山豬肉的人應該超多吧,除非觀光景點賣的山豬肉都是假的XD
作者: mosquito147 (MOSER)   2017-11-15 22:48:00
買買買
作者: ccd2438   2017-11-15 22:53:00
厚奶茶vs胖老爹
作者: naya7415963 (稻草魚)   2017-11-15 22:57:00
鹹酥雞 鹽水雞
作者: athea (...)   2017-11-15 23:00:00
花枝中毒真的很可怕,贏了想說我好強再一場,輸了想說隊友好寶,再一場,然後就過了20場了...
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-15 23:00:00
那有版友願意割愛ㄇ(X)
作者: juncat (モノノフ)   2017-11-15 23:01:00
我以為是在說 騎山豬上班 VS 騎海豚上班
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-11-15 23:03:00
樓上正解...為啥會變成吃山豬跟海豚...
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-11-15 23:05:00
寶可拳沒中文還好 可是花枝很希望中文
作者: kaito1990 (kaito)   2017-11-15 23:06:00
\ARMS明天更新/\ARMS明天更新/\ARMS明天更新/
作者: godrong95 (家暴)   2017-11-15 23:10:00
花枝持續邊緣中 我猜下一個是寶可拳
作者: cash35 (Englishness)   2017-11-15 23:11:00
ARMS很讚,我家小孩玩到上癮,最近被媽媽禁止玩遊戲
作者: dead11 (Bamo)   2017-11-15 23:25:00
花枝真的中文化也是吃日服啦 祭典不管怎麼弄中國香港台灣都會罵 通通去日服就沒問題
作者: flameteru (coffee)   2017-11-15 23:40:00
燒鴨 油雞
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-15 23:44:00
吃日服我沒差啊,省得戰臺港中,弄碎一堆玻璃
作者: charmingpink (charmingpink)   2017-11-15 23:48:00
雖然我有了 不過這款需要中文嗎
作者: Nivek14122 (bochun)   2017-11-15 23:52:00
我也覺得這款沒中文不大影響xD
作者: jkidd   2017-11-15 23:54:00
花枝一代.對戰音樂曲目很讚.打起來很熱血
作者: CloudVII (克勞德)   2017-11-15 23:56:00
應該都有 他遊戲官網是慢慢弄的 只是時間的問題
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2017-11-16 00:05:00
作者: k4598760 (虛線人生)   2017-11-16 00:23:00
比較想要寶可拳
作者: owl9813 (草鴞)   2017-11-16 00:29:00
花枝中文可能性太低,看看就好,只希望nintendo switch online可以開放台灣google play下載
作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.)   2017-11-16 00:32:00
手臂竟然也要中文化了...
作者: stilu (Baseball Soul!!)   2017-11-16 00:35:00
12switch沒中文很怪,這款文字不多,又是很好推抗的片
作者: godrong95 (家暴)   2017-11-16 00:39:00
幾個月前也很多人說薩爾達不可能中文化 靜觀其變
作者: k4598760 (虛線人生)   2017-11-16 00:47:00
薩爾達沒中文化我大概會等到出神奇寶貝才會入手NS
作者: bob2003t (bob)   2017-11-16 00:50:00
老任目前NS本家作品幾乎都中文化了吧
作者: alloc (韭菜)   2017-11-16 00:55:00
任天堂漸漸重視中文市場了 棒棒
作者: moneydream (錢夢)   2017-11-16 00:58:00
中文遊戲本身影響大不大是一回事.重點是中文化的意義
作者: takase (............)   2017-11-16 01:10:00
Arms文本量雖不多,但中文化倒很有指標性意義老任是打算所有第一方第二方遊戲往後都中文化嗎 A_A
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2017-11-16 01:12:00
老任有向三廠喊話希望給NS多點中文化,當然得自己當領頭羊
作者: scott032 (yoyoyo)   2017-11-16 01:12:00
反正遊戲先買就對了 能更新中文就算賺到
作者: abby841023 (Chi Cheng)   2017-11-16 01:13:00
快讓花枝變中文,不然一直抉擇要選美版還是日版
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-11-16 01:32:00
指標意義在哪我是不知道啦...當初馬車7中文應該也很有指標意義吧
作者: asd456fgh778 ( )   2017-11-16 03:00:00
好奇官方譯名
作者: k90145 (dp)   2017-11-16 06:54:00
官方命名:1.手臂! 2.阿姆斯!
作者: biostat02 (大礙貧道)   2017-11-16 07:41:00
一樓有內線消息?
作者: x12118 (雪山飛熊)   2017-11-16 08:00:00
當然是2,拇斯!
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-11-16 08:02:00
花枝是看怎麼分區和字體吧沒幾個字我是覺得沒啥差就是了ARMS不太意外,字少加減翻譯更新
作者: k90145 (dp)   2017-11-16 08:14:00
一廠遊戲除了花枝還有那個沒中文化的嗎?
作者: CChahaXD ( )   2017-11-16 08:18:00
另外巴哈有上古5的外國偷跑,遊戲內建繁中,包含3個DLC
作者: s1155697 (s1155697)   2017-11-16 08:35:00
1-1 SWITCH 也沒有中文化
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-11-16 08:41:00
上古5有中文不錯XD雖然主戰場是PC MOD XDD
作者: ktwnick (大憨吉)   2017-11-16 08:52:00
之前看中文的頁面發現,有些沒有中文化的遊戲卻沒有直接連結到日本網站
作者: k90145 (dp)   2017-11-16 09:17:00
剛剛看對面的貼吧,有人有放出(應該是?字是繁體字)港任的宣傳小冊子,裡面花枝跟arms就標示有中文,文是月初的,那時候arms也還沒有中文化的消息。,不過有看過那本小冊子的人也有說裡面xb2的發售日是錯誤的,所以到底是.....?
作者: GR3eeeN (豬豬)   2017-11-16 09:32:00
太讚啦~
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-11-16 09:36:00
ARMS新角影片發佈了說...雖然大家關心的還是花枝中文化啦...
作者: gipgip12 (棒仔)   2017-11-16 10:00:00
arms:這串是我的中文串,不是花枝中文請願串啊啊啊
作者: k90145 (dp)   2017-11-16 10:17:00
沒辦法,字多字少的都中文了,ARMS也中文了,扣除掉1-2-switch之後就真的剩花枝了。不過之前聽人說這片頗硬派的,適合拿來當推廣用的同樂遊戲嗎?
作者: vick6339 (不想睡)   2017-11-16 10:36:00
只能單機單人 不適合同樂
作者: boss0322 (山羊先生)   2017-11-16 10:52:00
可以單機雙人吧
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2017-11-16 10:54:00
觀光景點賣的山豬肉是假的啦 一般會吃到的都是跟養殖豬混種的 真的山豬大部分人根本咬不動
作者: dead11 (Bamo)   2017-11-16 11:00:00
他是問ARMS適不適合同樂吧...
作者: k90145 (dp)   2017-11-16 11:07:00
等一下....我是不是看到山豬肉了?
作者: suyingsan (Suying)   2017-11-16 11:15:00
海豚肉不好吃
作者: SansSouci (U r (not) alone.)   2017-11-16 11:56:00
花枝中文化就再買一片
作者: yugijoey (小涉)   2017-11-16 12:53:00
求花枝、寶可拳中文化!!!
作者: sanji719 (卡咪)   2017-11-16 14:28:00
一堆花枝什麼鬼 阿姆斯有夠邊緣
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2017-11-16 15:43:00
花枝是射不準的人(如我)都能玩得很開心花枝沒中文看英文也行啊,字都不算難
作者: eedc66   2017-11-16 17:44:00
一直霸凌ARMS....
作者: game721006 (Simon)   2017-11-16 20:24:00
ARMS太硬派,娛樂性不如花枝也是沒辦法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com