[閒聊] Nintendo Direct 03/09 中文字幕 bobsonXD PTT批踢踢實業坊

[閒聊] Nintendo Direct 03/09 中文字幕

作者: bobsonXD (XD) 2018-03-09 13:55:40

https://youtu.be/UCvr0LKRa6s
把日本版發表會上完字幕了
因為有點趕，可能會有沒仔細檢查到的錯誤
如果大家有發現的話請告訴我，我過幾天再一併修改～
謝謝大家～

作者: filiaslayers (司馬雲) 2018-03-09 13:56:00

感謝大大的分享，回家再慢慢看

作者: jason770515 (KK) 2018-03-09 13:57:00

辛苦了，謝謝分享～

作者: hellobinbin (^^) 2018-03-09 13:57:00

謝謝分享!!

作者: widec (â˜‘30cm) 2018-03-09 13:58:00

哇辛苦了！有夠神速！！

作者: a3831038 (哭哭傑) 2018-03-09 13:59:00

讚讚讚

作者: Okadaneko (Rojo -Tierra-) 2018-03-09 13:59:00

速度超快果然鐵粉XD

作者: suluky (臘腸) 2018-03-09 14:00:00

謝謝分享

作者: horseorange (橘小馬) 2018-03-09 14:00:00

推

作者: Otter3 (P毛) 2018-03-09 14:00:00

推翻譯

作者: chewie (北極熊) 2018-03-09 14:00:00

推

作者: will4006 (燈燈燈~) 2018-03-09 14:00:00

認真給推！

作者: kashiwa27 (UDON) 2018-03-09 14:02:00

神速

作者: QCANCER (琉璃螃蟹) 2018-03-09 14:02:00

先推回家看

作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2018-03-09 14:04:00

神速推

作者: sanji719 (卡咪) 2018-03-09 14:05:00

有心推辛苦了

作者: g020488854 (阿豪) 2018-03-09 14:05:00

感謝推

作者: kyukyu (ＱＱ) 2018-03-09 14:06:00

push

作者: gipgip12 (棒仔) 2018-03-09 14:09:00

推

作者: opoppp (信 X JAPAN得永生) 2018-03-09 14:11:00

先推

作者: wewe10112 (xenoalien) 2018-03-09 14:15:00

推翻譯

作者: g020488854 (阿豪) 2018-03-09 14:16:00

感謝推辛苦了

作者: s510242 (Secret) 2018-03-09 14:16:00

先推再說

作者: iiscon (となりのぶたく) 2018-03-09 14:16:00

nice

作者: juneyabbi (O-O-O) 2018-03-09 14:16:00

推

作者: deeder1 (deeder) 2018-03-09 14:17:00

推

作者: diskdie7045 (剛睡醒~) 2018-03-09 14:19:00

感謝你的分享

作者: lh9059 (Phoenix) 2018-03-09 14:19:00

推~

作者: fesozto (HANK) 2018-03-09 14:20:00

推翻譯~感謝

作者: handlesome (人生如夢) 2018-03-09 14:21:00

推

作者: s921619 (麻糬) 2018-03-09 14:22:00

非常感謝辛苦了推

作者: lyhpwlps (後山圓圓) 2018-03-09 14:24:00

推

作者: Asbtt (潛水~) 2018-03-09 14:24:00

推推推~

作者: bun800226 (BunLin) 2018-03-09 14:26:00

推感謝

作者: qqqq56714 (分鐘先生) 2018-03-09 14:26:00

感謝推

作者: Harrytms (哈利) 2018-03-09 14:26:00

謝謝

作者: fuga0000 (sexykeyboard) 2018-03-09 14:26:00

推感謝

作者: david7112123 (Ukuhama) 2018-03-09 14:27:00

推推推

作者: Oolong5566 (烏龍五六) 2018-03-09 14:27:00

推，感謝大大QQ

作者: gnihtontsuj 2018-03-09 14:28:00

推太猛了XD

作者: evilrabbit (孤獨患者) 2018-03-09 14:29:00

推感謝分享

作者: massam (massam) 2018-03-09 14:33:00

感恩

作者: GR3eeeN (豬豬) 2018-03-09 14:33:00

推動作好快

作者: anrise (哇哈哈~) 2018-03-09 14:34:00

感謝！

作者: galenn (盧小倫) 2018-03-09 14:34:00

推翻譯~感謝

作者: JerryGreen ((╯￣▽￣)╯╩═╩) 2018-03-09 14:36:00

推

作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰) 2018-03-09 14:38:00

好猛

作者: shinichi83 (海尼根綠茶) 2018-03-09 14:43:00

超棒！

作者: deray (Deray) 2018-03-09 14:45:00

狂

作者: nello (夏天沒完沒了) 2018-03-09 14:46:00

推

作者: numjklpp1 (numfuo) 2018-03-09 14:46:00

推辛苦了

作者: ckkaze 2018-03-09 14:49:00

推正在看

作者: p90085 (你是光你是風) 2018-03-09 14:57:00

謝謝大大

作者: saps900062 (joe) 2018-03-09 15:05:00

推

作者: t190015 (草莓蛋糕) 2018-03-09 15:07:00

狂

作者: Agreya (捲毛) 2018-03-09 15:10:00

感謝翻譯

作者: abby841023 (Chi Cheng) 2018-03-09 15:15:00

感謝翻譯

作者: dennis1212 (dennis1212) 2018-03-09 15:15:00

推！

作者: youknowwho45 (可不可以不要再夢到.....) 2018-03-09 15:17:00

未看先推

作者: markhou (吉翁的榮光) 2018-03-09 15:23:00

感謝大大

作者: ryankofish (Cliff) 2018-03-09 15:29:00

感謝分享

作者: zhangching 2018-03-09 15:36:00

THX

作者: w30701 (阿信) 2018-03-09 15:54:00

推這篇會爆

作者: m21917 (diego17) 2018-03-09 15:58:00

辛苦給推

作者: zcbxvsdf (東北一頭羊) 2018-03-09 15:59:00

感謝推

作者: liugs963 (Rcat) 2018-03-09 16:01:00

推

作者: leo9638520 (小藍帽) 2018-03-09 16:05:00

推

作者: kent24245 (Dunamis) 2018-03-09 16:13:00

推推

作者: cash35 (Englishness) 2018-03-09 16:15:00

推翻譯

作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2018-03-09 16:18:00

翻譯推

作者: gdtg10900 (哎呀跌倒) 2018-03-09 16:24:00

推推推推土機

作者: jack0419 (jack0419) 2018-03-09 16:34:00

有看有推

作者: avarice413 (閒熊) 2018-03-09 16:39:00

感謝翻譯

作者: CChahaXD ( ) 2018-03-09 16:39:00

太神啦！推推推

作者: EXZ57 (æˆ‘ç”¨çœŸåèªªå‡çš„è©±) 2018-03-09 16:44:00

猛

作者: nentendo (ヤミヨ) 2018-03-09 16:48:00

奇諾比奧隊長感覺超有趣啊!!!路易奇鬼屋3DS也湊齊全系列了、可惜應該還是沒中文……

作者: add7788 (7788) 2018-03-09 16:48:00

推厲害厲害!

作者: ImCasual (七星破軍幹你娘) 2018-03-09 17:03:00

動作好快

作者: swordefest (east) 2018-03-09 17:30:00

推！

作者: s7133jeremy (jeremy) 2018-03-09 17:44:00

太神啦好快感謝翻譯

作者: Hilay (Hilay) 2018-03-09 17:50:00

推

作者: DenUsLLeh (Denus) 2018-03-09 17:50:00

辛苦了

作者: watchdogs (Assassin) 2018-03-09 18:20:00

推

作者: rockxcs 2018-03-09 18:29:00

辛苦推！

作者: wayneel (傻瓜) 2018-03-09 18:44:00

謝謝分享

作者: ChiaBurn 2018-03-09 19:03:00

感謝翻譯分享！

作者: asd0300 (不散之人) 2018-03-09 19:06:00

感謝神人提供字幕

作者: nicklin0709 (尼克林) 2018-03-09 19:36:00

感謝大大一生平安～

作者: logu (logu) 2018-03-09 20:06:00

感謝！

作者: kevin0316 (K桑) 2018-03-09 20:30:00

感覺翻譯有看有推

作者: lunadoggy (lunadoggy) 2018-03-09 20:33:00

感謝翻譯推

作者: mickey920511 (小楓) 2018-03-09 20:52:00

大推翻譯！

作者: rinkudx (小火龍吼~~) 2018-03-09 21:20:00

感謝翻譯

作者: bloodfest 2018-03-09 21:33:00

推

作者: fatcatlin (mark) 2018-03-09 21:41:00

推

作者: chiu8512252 (GELNAVDY) 2018-03-09 21:43:00

推

作者: naquo (哈哈) 2018-03-09 21:45:00

推

作者: kickyourface (嗯哼~) 2018-03-09 21:50:00

讚謝謝原po

作者: colchi (æŸ¯å¥‡) 2018-03-09 21:50:00

有中文好懂多了，真迷人的內容，謝謝大大分享~

作者: kikyw (我要當壞人...) 2018-03-09 22:04:00

感謝～～

作者: screw8542 (螺絲釘) 2018-03-09 22:35:00

暖心推！！

作者: kashiwa27 (UDON) 2018-03-09 22:42:00

作者: colchi (æŸ¯å¥‡) 2018-03-09 22:51:00

爆

作者: s921619 (麻糬) 2018-03-09 22:55:00

推推

作者: will4006 (燈燈燈~) 2018-03-09 22:58:00

剛看完中文版，好親切啊

作者: Dkky (太妍魂) 2018-03-09 23:06:00

感謝翻譯

作者: z665575583yl (CongoBraGod) 2018-03-10 00:51:00

辛苦你了

作者: isanapple (APPLE) 2018-03-10 08:34:00

謝謝大大～～辛苦了

作者: CloudVII (克勞德) 2018-03-10 09:07:00

用心推

作者: ruven (拉伯雷的狂歡節) 2018-03-10 09:24:00

體貼入懷~

作者: motoe680i (驚聲尖叫) 2018-03-10 20:31:00

感恩

作者: tadeli (Out of Bounds) 2018-03-10 23:58:00

推

作者: cwen35 (cwen35) 2018-03-11 01:23:00

推

作者: marcux (獵人馬克) 2018-03-12 10:44:00

推辛苦

繼續閱讀

[閒聊] 殯葬業者推「Switch紙紮主機」shelton2953 [問題] 薩爾達使用大量AMIIBO會破壞遊戲體驗嗎?google5566 [問題] Gal Metal 音樂遊戲 Joy-con感應問題superjacky [閒聊] 未來將發售的Saga緋紅的野望是啥遊戲hipposman [問題] XB2 一周目1.3.0史詩刷法?b79205 [問題] 薩爾達穆修拉面具問題pp02358 [閒聊] 一堆冷飯不能多點SWITCH獨創獨佔?ThorPUSSY Re: [情報] Nintendo Direct 2018.3.9 (關於SAGA緋紅恩典)scottayu [閒聊] Splatoon 2 未來更新tonyh24613 [實況] Gal Metal重金屬女高中生(存檔)dada80502