非常感謝sfavalon大提供八方旅人的部份給我,就因為我很喜歡八方旅人這個作品,
非常感謝QQ
八方旅人專欄總共20頁,但實際上新的內容只有4頁,其他都是過去的刊載回顧。
據說不能放全部,我就擷取部份,爛爛的翻譯一下。
一開始是記者的試玩心得,其中一個用特蕾莎開場,另一個跟我一樣,因為喜歡偷東
西,所以以堤利昂開場。
使用商人的記者,認為商人滿強的,但感覺是因為他第二個夥伴是貧弱的學者,所以
才覺得商人強吧?
用盜賊開場的記者,認為偷東西真的很爽XD
接下來是製作組的訪問,首先是音樂:
https://imgur.com/DtfYMNV
訪問重點:
1.西木以前是KONAMI的員工
2.做的最辛苦的是戰鬥曲
3.做的最辛苦的音樂是開頭的主題曲
再來是劇本
https://imgur.com/M3Vypw5
訪問重點:
1.F.E.A.R.是作TRPG的公司
2.普津澤畫乃新是原本是SE的漫畫家(不過似乎只有畫過一部作品?)
3.普津澤負責櫻草花、特蕾莎跟亞芬的劇本
4.一開始認為點陣圖無法做出優絲法從懸崖被丟下來的畫面,但最後還是做出來了,而
且還滿感人的。
5.剩下5個角色的劇本是由F.E.A.R.負責
6.為了賽萊斯的推理部份,特別做了另外的系統的樣子
最後是美術
https://imgur.com/alNhkI3
訪問重點:
1.賽萊斯的形象演員是:福山雅治及藤岡靛
2.2D點陣圖擔當:森本志津佳
大概是這樣,內容滿豐富的,但看得很累,字很多XD
日文沒到能翻譯的等級(最多能領會大概),所以大致上是這樣。
話說巴哈商城的八方旅人賣完了!還好當初一上商城時就訂了,希望能準時收到~