貼幾個日英版的聲音抽出影片
基本上，這是跟DMC4一樣我覺得英文>日文的遊戲
遊戲本身的配音著重在演出上，也就是玩家操作後的反應quote
從音操Naku的幾句可以看出是戰鬥開始、結束評價、攻擊動作、死亡、必殺技等
主角還有額外的聆聽
當然，吃東西也會評論
有聲音的boss也同樣有英配
而且全部有人聲的ost都有替換成英文版本
至於我個人還是不太考慮remix版本，原因如下
遊戲的劇情跟系統合不起來，劇情本身尷尬味很重
被刪除的雙螢幕戰鬥系統是最有趣可以專研的地方
這就要介紹一下為什麼這系統那麼重要了
首先設定上是兩個角色互相為夥伴關係時，在兩個不同的空間對戰相同的敵人(敵人會一分為二)
上半部使用方向鍵或abxy操作夥伴
下半部Neku則使用觸控筆移動、畫線或是麥克風等使用裝備的徽章進行攻擊
上半部可以說是遊戲簡化但三位夥伴都有不同的攻擊方式
還有輪流攻擊敵人後會有光球來回切換螢幕額外有極大攻擊加成
四季：
直接對敵人按方向鍵進行常態combo 尾招四季會跳起(意思是會閃躲敵人攻擊)
每次都會抽取一張esp卡，只要中螢幕頂端的卡就會加一星
在商店拿到貼紙會追加新的操作
約書亞(略)：
朝方向鍵移動至尾端後，以次數判定傷害後，他會用手機召喚物體砸敵人
(空)則正常combo
星數則是卡片會列出範圍，尾招數字在範圍以內加一星
特殊招式有拍照跟浮空
beat(好長)：
使用滑板攻擊的招式，同樣combo但可轉換成空技或是防禦
較為特別的是他的星數是以抽牌累積到頂端，再抽結算排計算星數，只要打得好一輪加十幾星都沒問題
只是有一定的時間限制
因為兩隻公的都不像四季尾招會跳，所以beat要防禦，約書亞要閃
否則通常打高難度的時候常常被摸幾下樓上就噴血條了
至於solo跟final remix 的話 直接把上螢幕拔掉(有趣的是 血條還是只有一半)
把上螢幕的夥伴拿下來當雕像 星數...我不知道
然後就沒有了，FR很明顯是SR的原因也是左上角的暫停鍵還在
尤其是原本是筆可以細緻操作的玩法變成手指在操作......某些特定的招式也都不可能出現(ex 吹氣迴旋斬 蓋螢幕的豬豬徽章)
所以說....我要回頭再打一次nds版本惹 日美版我都有阿哈哈哈哈
另外劇情真的是很欠人吐槽，畫風大部分都還好 除了四季的腰跟真身......咳
最後是配音的評價
英文版會有少許棒讀 不過整體來說必殺技的時候真的很配
日文則是全體講話都超級趕場，而且聲音比較糊
英文版(獨缺四季)
Neku
https://youtu.be/Kf-hGQ55Mb0
Joshua
https://youtu.be/7BEygpwbyWU
beat
https://youtu.be/Cm4KNnoKuNU
zetta slow!
https://youtu.be/vfQXSIpzYJo
必殺技合輯(有最終戰捏他 建議看一半)
https://youtu.be/mtmdS4lo_oA
三人三級
Shiki: "Ready to die?"Neku: "Then die!"
Shiki: "Neku! Come on!"Neku: "Right behind you!"
Shiki: "Go Mr. Mew!"Neku: "Get 'em, Piggy!"
Joshua: "Follow my lead!"Neku: "Screw that!"
Joshua: "Works for you?"Neku: "What do you think?"
Neku: "Another world awaits..."Joshua: "Andou'reoing."
Beat: "Pick it up, Phones!"Neku: "I'm there!"
Beat: "The beat is on!"Neku: "Bring it!"
Beat: "Let's start it up!"Neku: "No, let's end it!"
日文未知 wiki不會寫這個
日版
櫻庭音操
https://youtu.be/c9EHJrfNz94
美咲四季
https://youtu.be/sBq-x3HgDo0
桐生義彌
https://youtu.be/oVHR7EX5I6I
尾藤大輔之丞
https://youtu.be/fOSxfPFvsTA
同場加映
DMC4配音
https://youtu.be/CmNd_tOwI1E
https://youtu.be/zL7IYAeD0Ik
Zwei II的日英配
https://youtu.be/Tkd4TdVXOsc