來源
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/34680
https://twitter.com/SplatoonJP
未來更新計劃
本日Ver 4.0"經典武器客製款組合"首發推出，祭典新制。
Ver4.1將會有新的副武器、特殊武器與第兩波"經典武器客製款組合"，新場地與新BGM。
https://i.imgur.com/kXYJ2PG.jpg
預計新場地將新增至10月初，武器則繼續追加至12月。
然後，新制祭典將持續到2019年7月，其間會繼續各種相關的更新調整。
Ver 4.0.0更新內容
祭典相關變更
祭典的遊玩方式，將改為"祭典配對(普通)"與"祭典配對(挑戰)"兩種型態。
祭典配對(普通)

推翻譯 鮭魚難度這樣調不錯祭典武器組合不知是怎樣的組合

一人到四人組隊是可以不用找滿四人了嗎

觀戰模式?!!?!

祭典的樂趣就是被高手虐啊QQ

感謝翻譯

終於可以組隊一起玩了 感謝

推特上有圖是四個人都戴眼鏡隊伍名就是眼鏡隊特定條件應該是指裝備外觀

烤肉架改五顆超佛XD

水桶好像有少翻，只有潑出去的根元(非sweet spot)的部分傷害下調

浴缸這樣根本沒弱多少，應該改低擊發頻率才對

什麼時候祭典阿QQ 第一次玩好想參加

快了吧，選項已經出來了

浴缸還是強的要命+1

感謝分享

我覺得浴缸應該要減弱傷害 一次80 一顆20 彈越遠減至10

推翻譯

浴缸真的很煩 尤其被三四個圍毆的時候

浴缸有種「好啦這不是修給你看了嗎」

普通一人跟挑戰一人有什麼不一樣？

謝翻譯

推詳細

希望可以調快筆刷揮的速度

繼續賣

.52終於增強了

推翻譯

終於可以雙排塗地了嗎 推！

謝謝翻譯

99999太神了吧

調回達人40的意義是什麼啊???

Nova終於有改到玩家的心聲了還有那個陷阱也是