[問題] 請教支援中文遊戲輸入法相關問題 (以MHGU為主)

作者: hunter556 (小孟)   2018-10-28 13:39:35
開頭先講 我知道系統還沒出中文介面
估狗一下也沒有中文輸入法
就目前我會問這問題主要是因為MHGU即將有中文更新
在出世界以前
一直以來只有日文和英文的魔物獵人
大家也都習慣習慣的了
之前要打中文也是靠日文漢字去拼自己想要的詞句
對於一位連50音都不會唸的我來講,去打英文比較快,起碼26個字符都會唸。
在魔物獵人中
獵人暱稱 獵貓暱稱 裝備列表設定 出門狩獵包包材料設定 或是多人遊戲和人溝通 設定定型語....等等 都會扯到需要中文輸入法
以一位出生就在用中文的我來講,縱使英文還是能勉強讀,閱讀跟使用的還是遠遠不及中文來的方便。
SWITCH一直都有出中文化的遊戲,但是我目前手頭上有的中文化遊戲
(瑪麗歐賽車,派對,國王兔子 ARMS 薩爾達)
玩起來都是不用輸入中文字的
手頭上中文化遊戲也不多,想請教有其他中文遊戲的諸位,
其他中文化遊戲會不會遇到可以輸入中文字的地方?
有的話會是以怎樣的方式輸入?
(以下腦補 : 說不定在MHGU中文化更新發佈同時SWITCH也支援中文輸入法....這樣就不用在那邊煩惱了...)
作者: leopam (雷歐帕姆)   2018-10-28 13:42:00
那怎麼不考慮學五十音,兩三天就記起來了
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2018-10-28 13:43:00
就算是中文...拼音輸入法的機率可能還比較高
作者: kevin0316 (K桑)   2018-10-28 13:49:00
小時候玩寶可夢都叫あああああ是覺得可以先學羅馬拼音 以後有中輸可能也只有拼音輸入法用拼音溝通或者通只是可能會被認成對岸玩家囧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-10-28 13:56:00
這算無特定答案的問題嗎
作者: kevin0316 (K桑)   2018-10-28 13:57:00
因為注音只有台灣在用...我覺得會支援的機率極低啦
作者: jjelm (elm)   2018-10-28 14:07:00
拼音輸入=\=注音輸入...
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-28 14:11:00
5-1 厚問文定義:無特定答案與方向的疑問文與心情文就厚問 不過我想應該也不會處理 畢竟沒人能回答只能占卜你還是放鬆心情不要想太多 真的玩mh開打刷都很套路 開打前溝通打法 開打時見機行事跟著放陷井爆桶撒粉 誰跟你有空打字啦配裝不夠格就踢了 不撒不管打醒眠就解散了 不說話也沒差
作者: ALiGoo (sonic boom)   2018-10-28 14:19:00
學完五十音最好就會打漢字啦
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2018-10-28 14:24:00
網上有漢字轉50音的服務,一個一個對吧
作者: bill22413 (SPG)   2018-10-28 15:10:00
上市就買了MHGU,不支援日語輸入唷
作者: Light9968 (Light)   2018-10-28 15:30:00
只能說,目前有中文的遊戲用不到也沒有中文輸入,只能等介面更新全中文才能解套。至於到時輸入法是什麼我倒認為不用特別擔心,繁中3DS都有注音+倉頡兩種了,該擔心的只有什麼時候會更新...現階段要中文溝通只有用日語去拼漢字一途
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-28 15:56:00
所以說占卜呀 您只是先煩起來放 放到不知道什麼時侯不累嘛?
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-10-28 16:50:00
50音會了真的很有用 光是一堆外來語能直接讀懂就比什麼都不會要好
作者: hao7208 (hao)   2018-10-28 18:28:00
連中國製的遊戲都不行輸入中文了
作者: xryuichix (隆一)   2018-10-28 19:52:00
我猜11/16前會有中文系統更新,內含中文輸入法
作者: louie0909 (法老ATM)   2018-10-28 20:26:00
中文輸入法?99.87%沒有的東西
作者: NintendoSui7 (R)   2018-10-28 21:50:00
さぁちぃえミャオミャオ我都取這個
作者: horseorange (橘小馬)   2018-10-29 08:13:00
不能輸中文 像麥塊對話欄打開也是叫你輸英文
作者: ukoma (ukoma)   2018-10-29 08:30:00
原來現在還流行許願有中文輸入XD
作者: hihikerker (嗨嗨科科)   2018-10-29 08:36:00
跟任天堂要求中文 就是你的不對
作者: ailio (Ailio)   2018-10-29 09:36:00
其實內文第一行就是關鍵...系統本身中文都還沒加,談輸入法太遙遠,一般遊戲呼叫輸入法都是去叫用系統輸入法,少部分是內建字碼表給你選 但這種方式只會對應英日文至於輸入法會內建那些,其實中文輸入法都有開放授權注音 拼音 倉頡 這三個機率是最高的
作者: alfread (春日恭介)   2018-10-29 20:20:00
上面一直在說就算有中文輸入也只會是拼音輸入法的人是不是不知道 3DS 繁體中文機支援注音跟倉頡這件事?
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-30 11:17:00
推春日大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com