來源：https://www.ssbwiki.com/Plot_summary_of_The_Subspace_Emissary
最後兩章啦～
這樣亞空使者劇情翻譯就功德圓滿啦～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Chapter nine 第九章
The Subspace Gunship emerges from where the Isle of Ancients used to be and
fires a shot of its main cannon into the distance, rendering an enormous
patch of unused ocean into a Subspace detonation. Bowser and Ganondorf are
perched on the ship's command platform overseeing the test. The Halberd is
then seen approaching from the distance. Knowing the Halberd has been taken
over by the other Smashers, Ganondorf orders the Gunship to open fire with
its primary turrets. It does not take long for the Halberd to be destroyed,
but the Falcon Flyer, Samus's gunship, an Arwing, and the Hocotate Ship fly
out of the wreckage and continue advancing. Ganondorf commands the secondary
weapons to also fire, but none of them can land a hit on the smaller craft.
Kirby then arrives riding the Dragoon from a different direction, suggesting
the Halberd and the other ships were a distraction, and flies it directly
though part of the Subspace Gunship's cannon. The entire Gunship begins to
explode as Bowser and Ganondorf retreat into Subspace, while the Smashers fly
their ships inside and begin their campaign to fight through the Subspace
Army and find out a way to stop them.
亞空間炮艦出現在遠古之島原本的位置，用主炮對遠方開了一炮，把一大片無人的海洋吸
進亞空間，庫巴和加儂多夫在炮艦的指揮平台觀看這次測試。之後他們觀測到Halberd從
遠方接近，加儂多夫知道Halberd已經被其他鬥士搶走，便命令炮艦的主砲塔朝它開火。
Halberd不久後被摧毀，但飛隼飛行者、薩姆斯的砲艇、一架Arwing和Hocotate火箭飛出
殘骸朝炮艦衝過去，加儂多夫命令次武器朝他們開火，但全部都沒打中。卡比接著從另一
個方向開著龍騎兵抵達，靠著Halberd和其他人吸引了炮艦的注意力，他直接衝進了亞空
間炮艦的主炮。整艘炮艦開始爆炸，庫巴和加儂多夫撤回亞空間，鬥士們則緊追在後，衝
進亞空間入口與軍團戰鬥以阻止他們。
As the Smashers progress through Subspace, Bowser and Ganondorf are due to
meet with Master Hand. Before he appears, Ganondorf decides now is the time
to take over, and fires upon Bowser with a Dark Cannon. Kicking Bowser's
trophy off to the side, Ganondorf meets Master Hand - and sees the Chains of
Light for the first time, connecting him to Tabuu. Upset that he has been
fooled the whole time, Ganondorf attempts to attack Tabuu, but his offensive
is easily blocked. As Ganondorf falls back to the ground and becomes a
trophy, he collides with Master Hand, breaking him free from the Chains of
Light and from Tabuu's control. Now free, Master Hand also attempts to attack
Tabuu, but also fails to accomplish anything, being knocked back to the
ground by Tabuu with little effort and lying still, seemingly dead. At this
point, the Smashers arrive and realize what is going on, only for Tabuu to
unleash his Off Waves and defeat all of them. With no more Smashers around,
Tabuu begins assembling The Great Maze out of the colonies created by the
Subspace Bombs, and fills it with the remnants of the Subspace Army plus
subspacial clones of the Smashers and the bosses they had previously
defeated.
當鬥士們在亞空間前進時，庫巴和加儂多夫前往見Master Hand。在他出現之前，加儂多
夫決定攤牌、黑暗加農砲射擊庫巴並把他的公仔踢到一旁。加儂多夫看到了Master Hand
—並第一次看到連接著他與Tabuu的光之鎖鏈。加儂多夫對於自己被騙了那麼久感到憤怒
而試圖攻擊Tabuu，但他的攻擊被輕易擋下。加儂多夫隨後被摔到地上變成公仔，撞到
Master Hand並讓他掙脫光之鎖鏈的束縛和Tabuu的控制。重獲自由的Master Hand也試圖
攻擊Tabuu，但一樣失敗並被打到地上，掙扎了一下後就躺平不動，似乎是死了。此時其
他鬥士也抵達現場，理解了發生的所有事情。Tabuu隨後發動Off波擊敗所有人。在沒有其
他鬥士存活的情況下，他在亞空間炸彈創造出的區域中建構出大迷宮，裡頭塞滿了剩下的
亞空間軍團、鬥士的複製體和他們以前擊敗過的王。