[問題] D3 中文化為何要搞得如此複雜 beckaug3 PTT批踢踢實業坊

[問題] D3 中文化為何要搞得如此複雜

作者: beckaug3 (BECK) 2018-12-08 18:18:47

公布日後要更新中文化後
就快點趕下訂
原來宣布中文化後
又開始搶購一波
就在搶到第二批可以拿貨的現在
無聊亂逛還有什麼可以買
結果看到了...
https://i.imgur.com/IK1V0le.jpg
哪招啊！！？
搞我啊...
https://i.imgur.com/VUMYHgK.jpg
你要我怎麼面對美麗的老闆娘...
https://i.imgur.com/JaufCuH.jpg
是不是線上更新只有簡中！？
繁中要另買新片...？
到底行銷策略是什麼...
你搞得我好亂啊...

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2018-12-08 18:21:00

未來的事誰知道連人家都跟你說不確定了也沒人要你沒出前買呀何必自己讓自己煩惱

作者: zhmmg25 (小_剛) 2018-12-08 18:25:00

原PO是怕現在買的話以後中文化是簡中，之後出台版是繁中我覺得看得懂就好了

作者: sa950502 (醬油拌飯) 2018-12-08 18:29:00

畢竟看簡中的感覺很差

作者: tim20048991 (wst0420) 2018-12-08 18:35:00

玩pc版

作者: killer0213 (Suns) 2018-12-08 18:35:00

問暴雪客服看看吧

作者: kuukuku (kululu) 2018-12-08 18:41:00

當初FB不就說會更新繁中是有什麼好擔心的

作者: marvincathy (Marvin) 2018-12-08 18:42:00

官方就說未來更新繁體了你要信誰

作者: silver00 (Seeker) 2018-12-08 18:42:00

等確定有正體中文再買吧，反正遊戲這麼多

作者: horseorange (橘小馬) 2018-12-08 18:45:00

重回coming sooooooon的感動（bz不值得你等待直接放著不要理他了啦）

作者: srena (Srena) 2018-12-08 18:48:00

要是我就不賭了，等繁中實體片，除非現有版本價格很吸引人

作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2018-12-08 18:55:00

叫暴雪跟你講

作者: witness0828 (åŽŸPOæ²’æœ‰ç—…) 2018-12-08 18:55:00

不過我覺得應該沒這麼複雜只是店家要用這個標題來賣就是語言包而已

作者: jk182325 (萬里花我老婆) 2018-12-08 18:58:00

官方跟店家你信誰智力測驗

作者: neilisme (亞雷斯) 2018-12-08 19:00:00

當然是店家阿至少有問題可以找美麗老闆娘負責

作者: widec (â˜‘30cm) 2018-12-08 19:23:00

阿呆呆這麼急幹嘛...

作者: takase (............) 2018-12-08 19:24:00

應該是進貨管道的不同.....而已吧

作者: senshun (æ·º) 2018-12-08 19:37:00

繁中版如果連用語語法都是直接簡體轉過來的會憤怒吧繁簡的差別不止字形

作者: riap0526 (riap0526) 2018-12-08 19:41:00

大家真客氣

作者: Joshiki727 (xUranus) 2018-12-08 19:53:00

這片全球eshop同一版本是你搞太複雜了

作者: kk5715 (b'Z) 2018-12-08 20:07:00

官網就說日後更新中文了還有問題嗎？

作者: aggressorX (阿沖) 2018-12-08 20:14:00

老闆娘的照片

作者: hyakkiyagyo (_(:3 」∠ )_) 2018-12-08 20:31:00

這腦子可悲訊息不看清楚

作者: tsukasaxx (香瓜百分百) 2018-12-08 20:58:00

現在特價我也不會想入手，就等真正的中文更新再說

作者: Anthonypapa (papa) 2018-12-08 22:25:00

之後出的可能是已經把語言包放進去的版本吧，已經買的應該也可以線上更新

作者: sanji719 (卡咪) 2018-12-09 01:56:00

自己搞複雜的

作者: pilitiger (霹靂) 2018-12-09 01:58:00

自己搞複雜

作者: rucarl (化繁為簡) 2018-12-09 09:34:00

還是以官方為主吧。

作者: witness0828 (åŽŸPOæ²’æœ‰ç—…) 2018-12-09 11:49:00

又一個苦主被美麗女人害的慘烈案例....

作者: fkukg52155 (nightWinds) 2018-12-10 10:52:00

you guy should understand english right?

繼續閱讀

[實況][48hr]大亂鬥*61/74*[解鎖全角色才關台] sunnyddv Re: [問題] 為了大亂鬥買主機很傻嗎？Lex4193 [實況] 熊貓|大亂鬥+瑪車12/9抽amiibo(關)dada80502 [問題] 國外買switch的問題bethere Re: [問題] 為了大亂鬥買主機很傻嗎？hunman360 Re: [問題] 為了大亂鬥買主機很傻嗎？b81314 [實況]【雲七】任天堂大亂鬥歡迎亂入亂鬥!!! offCloudVII [實況]任天堂大亂鬥多人對打看我妹怎麼玩denim4play [實況] RPa - 大亂鬥異度廚參戰已全角解鎖QAQKUKU5566 [問題] 螢幕裂痕維修teddy8806277