這邊請先容我說明一下，
影片因為版權關係，
我決定之後不會再繼續上傳翻譯影片到Youtube頻道，
但是我還是會繼續翻譯，
並把做好的翻譯字幕檔放在以下部落格，
提供有需要的鄉民們使用，
還請大家多多指教。
原影片連結︰
https://www.youtube.com/watch?v=Jixo0ItfXzM
部落格︰
https://bakutranslate.blogspot.com/2018/12/02.html
大亂鬥02字幕檔（Google雲端空間）︰
https://tinyurl.com/yb9qjkt9
這次櫻井要教好孩子復歸技巧以及道具使用，
其中還有順便提到一些製作秘辛還蠻有趣的XD
作者:
msun (m桑)
2018-12-15 10:14:00字幕可以跟在原影片上申請審核吧?
作者:
ryoma1 (熱血小豪)
2018-12-15 10:52:00推翻譯辛苦了
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2018-12-15 11:06:00感恩QQ
作者:
pj110000 (fwfwbwnbn)
2018-12-15 11:25:00這字幕是要把水管的影片載回來用嗎？
不太懂影音方面的東西，原PO的意思是如果要看你所翻譯字幕的影片，要把字幕檔和Youtube影片都下載下來透過播放軟體來看這樣嗎？
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2018-12-15 11:49:00推
簡單說就是把影片跟字幕都放進potplayer等可以掛載字幕的播放器播放就可以了。或是用也可以格式工廠把影片跟字幕壓在一起再看
作者: ToothGrass (芽草) 2018-12-15 11:55:00
感謝翻譯不離不棄QQ
作者:
chenali (ali)
2018-12-15 12:04:00辛苦翻譯，推大大好心
作者:
AquaSKY (倢)
2018-12-15 12:57:00推
作者: kkuma 2018-12-15 14:02:00
感謝
作者:
LonyIce (小龍)
2018-12-15 16:02:00如果把翻譯直接放在 YouTube 的官方影片上呢？
作者: x12118 (雪山飛熊) 2018-12-15 17:33:00
辛苦了，有字幕有推
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2018-12-15 17:34:00辛苦了
作者:
sieda (sieda)
2018-12-15 21:25:00感謝翻譯
作者:
cylinab (空空)
2018-12-15 22:02:00請問如果是iphone 該怎麼看
作者:
chuusan (T_T)
2018-12-15 22:19:00推熱心 也有發現1被版權收掉了
作者:
silver00 (Seeker)
2018-12-16 01:24:00辛苦了
作者:
rainwar (dialu)
2018-12-16 10:12:00推
作者: zaqxswcde88 (NEMO) 2018-12-16 11:31:00
辛苦了QQ
作者:
k314181 (小綠)
2018-12-16 21:00:00感恩推
作者:
msun (m桑)
2018-12-15 18:14:00字幕可以跟在原影片上申請審核吧?
作者:
ryoma1 (熱血小豪)
2018-12-15 18:52:00推翻譯辛苦了
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2018-12-15 19:06:00感恩QQ
作者:
pj110000 (fwfwbwnbn)
2018-12-15 19:25:00這字幕是要把水管的影片載回來用嗎？
不太懂影音方面的東西，原PO的意思是如果要看你所翻譯字幕的影片，要把字幕檔和Youtube影片都下載下來透過播放軟體來看這樣嗎？
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2018-12-15 19:49:00推
簡單說就是把影片跟字幕都放進potplayer等可以掛載字幕的播放器播放就可以了。或是用也可以格式工廠把影片跟字幕壓在一起再看
作者: ToothGrass (芽草) 2018-12-15 19:55:00
感謝翻譯不離不棄QQ
作者:
chenali (ali)
2018-12-15 20:04:00辛苦翻譯，推大大好心
作者:
AquaSKY (倢)
2018-12-15 20:57:00推
作者: kkuma 2018-12-15 22:02:00
感謝
作者:
LonyIce (小龍)
2018-12-16 00:02:00如果把翻譯直接放在 YouTube 的官方影片上呢？
作者: x12118 (雪山飛熊) 2018-12-16 01:33:00
辛苦了，有字幕有推
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2018-12-16 01:34:00辛苦了
作者:
sieda (sieda)
2018-12-16 05:25:00感謝翻譯
作者:
cylinab (空空)
2018-12-16 06:02:00請問如果是iphone 該怎麼看
作者:
chuusan (T_T)
2018-12-16 06:19:00推熱心 也有發現1被版權收掉了
作者:
silver00 (Seeker)
2018-12-16 09:24:00辛苦了
作者:
rainwar (dialu)
2018-12-16 18:12:00推
作者: zaqxswcde88 (NEMO) 2018-12-16 19:31:00
辛苦了QQ
作者:
k314181 (小綠)
2018-12-17 05:00:00感恩推
作者:
gary886 (天佑日本)
2018-12-22 08:41:00謝謝分享~
作者:
gary886 (天佑日本)
2018-12-22 00:41:00謝謝分享~