作者:
wommow (夜長夢多)
2019-01-29 08:18:00朝聖
作者:
leo81814 (阿寶去賓斗)
2019-01-29 08:18:00豪想回家更新RRR
我剛進設定看過USB鍵盤設定了，有注音、倉頡、速成
作者: ilovezelda (戴綠帽的林克) 2019-01-29 08:19:00
太神啦
作者: evachicken (熊文字) 2019-01-29 08:19:00
我好興奮啊
作者:
deray (Deray)
2019-01-29 08:19:00來了！
作者: pigyang02 (PG02) 2019-01-29 08:20:00
好欸！
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2019-01-29 08:20:00過年啦
作者:
shelar (薛拉兒)
2019-01-29 08:20:00哇！注音輸入！
作者:
s1155697 (s1155697)
2019-01-29 08:21:00我愛妳任天堂
作者:
foolkids (翼をください)
2019-01-29 08:21:00連注音都有了，好讚！不知道薩爾達的馬能不能取中文名？
以後能酸的點少了一個很不方便XD 總之上了 然後還是看不懂ㄍ其實是沒看
作者:
s1155697 (s1155697)
2019-01-29 08:27:00下一部 中文商店
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 08:31:00作者:
bear2008 (阿兩:所長~~~~~)
2019-01-29 08:31:00太爽啦
作者:
Peacex (夜無想)
2019-01-29 08:32:00讚啦，立刻更新
作者:
labiron (labiron)
2019-01-29 08:33:00帥呀
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-01-29 08:36:00任天堂我愛你！
作者:
WLR (WLR™)
2019-01-29 08:37:00！！！
作者:
sdtt (大拙)
2019-01-29 08:38:00不過輸入個人名稱的時候沒辦法用注音耶… QQ
作者: mp0953 2019-01-29 08:39:00
島了島了
作者: windhiei (天鎖斬月) 2019-01-29 08:41:00
開心推
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 08:46:00Zxc 大是在車上更新嗎？螢幕反射的是車頂？
作者:
kylefan (袖子)
2019-01-29 08:46:00終於！
作者: wanli262 (wanli) 2019-01-29 08:49:00
今年就等這一檔
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 08:49:00Zxc 大帥氣
遊戲內輸入法好像不一定看系統...大亂鬥想編輯規則名稱還是找不到中文輸入QQ
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 08:56:00作者:
kylefan (袖子)
2019-01-29 08:56:00剛剛才發現NoA把Chinese Traditional 寫成Taiwanese了www準備看對岸崩潰
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 08:57:00作者:
hao7208 (hao)
2019-01-29 08:59:00畫面舒服很多
作者:
i4sula (阿遼沙很乖)
2019-01-29 09:00:00終於
作者:
ADYex (寵物狼音樹)
2019-01-29 09:08:00！
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2019-01-29 09:09:00
幹輸入法沒變==
作者: YJJ (MrYJJ) 2019-01-29 09:11:00
因為在頭條所以路過 原來之前都還不行…
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2019-01-29 09:14:00
酸點-1
作者: Jay0924 2019-01-29 09:19:00
連倉頡也有喔
作者:
neowei (牛尾)
2019-01-29 09:19:00久違了的中文系統介面，真的是百感交集…
作者: Rakitic (村民A) 2019-01-29 09:21:00
在過年前更了!!!
作者:
a10s07 (江官)
2019-01-29 09:33:00可48放鋁人沒中文啊
作者: gary090623 2019-01-29 09:34:00
感動
作者:
mink0521 (Sonic)
2019-01-29 09:37:00帥～～好想翹班啊～～
作者:
miss32 (土城吳彥祖)
2019-01-29 09:37:00相較於系統中文 更想要全遊戲中文阿阿阿 但還是一大進步!
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2019-01-29 09:37:00太讚啦 謝謝任天堂
作者: Well2981 (默默) 2019-01-29 09:38:00
Youtube自己軟體的問題 不是主機系統 因為其他平台的也不能中文
作者:
chuegou (chuegou)
2019-01-29 09:41:00不島了不島了
作者:
viper527 (ViPER)
2019-01-29 09:43:00看到中文就是很有親切感！讚
作者: ongseongwu19 (Ong Seong Wu) 2019-01-29 09:43:00
真的趕在過年前XD
作者:
freeblade (freeblade)
2019-01-29 09:43:00索索說 沒中文商城不買
作者:
xuxtes (大豪)
2019-01-29 09:44:00推
作者:
srwcc (老馬)
2019-01-29 09:44:00感謝各位的解惑
作者:
emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )
2019-01-29 09:46:00感動想哭 以為要等到2030年之類的才會有老任中文主機
作者:
s1155697 (s1155697)
2019-01-29 09:47:00中文商店wwww 你這樣會讓這邊的南非人難過
作者: genius0716 (palifox) 2019-01-29 09:50:00
不要中文商店 感覺要vpn才能買新遊戲
作者:
apoloo 2019-01-29 09:55:00讚！
作者: s7133jeremy (jeremy) 2019-01-29 10:00:00
香
作者:
bestadi (ADi)
2019-01-29 10:01:00頭像死不給FE,XB 我可以酸這個嗎？
更新了也沒感覺有什麼特別，特地回家更新的人應該會後悔
作者:
space08ms (space08ms)
2019-01-29 10:12:00金幣要趕快用一用了
作者:
s1155697 (s1155697)
2019-01-29 10:19:00我覺得任天堂不管左岸了。有人要去百度看有沒有碎玻璃嗎
作者:
space08ms (space08ms)
2019-01-29 10:23:00中國玩家在意的是他們的公司貨什麼時候要出
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2019-01-29 10:24:00不要台區商城不要台區商城不要台區商城
作者:
kuku321 (halipapon)
2019-01-29 10:26:00差很多喔 因為文字不分方言 只有繁體"中"文和簡體"中"文對岸7BUBU不意外XDD
作者:
Oilboy (油膩Boy)
2019-01-29 10:34:00射精
我覺得比較英文那段不是在說語言而是人群吧中國人（香港？）、韓國人、台灣人 這樣
作者:
dhzzzj (寫不完～)
2019-01-29 10:35:00eshop拜託不要台灣區 真的拜託 台灣經營爛到炸
貼吧不要去Switch吧 去NS吧好嗎 前者一堆北七亂黑的
作者:
Baitman (餌男)
2019-01-29 10:39:00香了
作者:
bestadi (ADi)
2019-01-29 10:40:00繁中news很早就有了 好像薩爾達老瑪奧德賽就有港任寫了
作者:
s900408 (草尼馬)
2019-01-29 10:49:00來了來了
作者:
twpost (我的偏見)
2019-01-29 10:52:00感動ㄋ～
中國語台灣語算什麼，登錄履歷上面地點還寫中華民國呢
作者:
s9415154 (CyriL)
2019-01-29 10:58:00下班來更新!!!!
switch吧主除了是GK 還想搶NS吧 超噁心的
繁中news也只有官方幾篇而已沒有管道 當然也不會有news以香港韓國半殘eshop來說，比較想了解為什麼任天堂想用卻不知道什麼地方無法突破對於從iphone剛開始的app store用到現在的感想是，地區化的軟體商城對該地區軟體在地化是雙三贏的
作者: qaqa4873 2019-01-29 11:18:00
讚！
作者:
kiddcat (雜魚)
2019-01-29 11:21:00終於有繁中了,舒服~
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 11:21:00華人不限於兩岸而已,NOA本來就是故意要給對岸難看的阿www
香港也會用沒錯，不過他的系統語言改成Chinese and Taiwanese來分辨繁簡中文，想問看看會不會套用到eshop裡面，有時候買遊戲裡有中文可是抓下來才知道只有簡中
作者:
chx64 (雪人)
2019-01-29 11:23:00終於喔 可惜我今天要買PS4 PRO了
作者: ailio (Ailio) 2019-01-29 11:23:00
過年大禮阿~ 現在只剩joycon爛到有剩這個弱點了吧 XD
作者:
burza (:D)
2019-01-29 11:24:00zxc大的機子看起來好美喔
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2019-01-29 11:34:00語系代碼本來就有分zh-TW, zh-HK, zh-CN 不過會把zh-TW直接寫成Taiwanese的很罕見
作者:
Pocer (就4論4)
2019-01-29 11:42:00回樓上 沒有XDDD
作者:
s1155697 (s1155697)
2019-01-29 11:45:00下一部。八方旅人中文呢?
作者:
chjimmy (張郎)
2019-01-29 11:54:00Switch終於正式在台上市啦
作者:
nighthunt (johnyu164)
2019-01-29 11:59:00太過分了 竟然在農曆新年前更新中文 我還不用錢包教訓一下老任 告訴他這樣做會有什麼下場
作者:
iewix (多多喝水)
2019-01-29 12:01:00推
作者: karenhorn 2019-01-29 12:02:00
推爆啊
沒有嗎 不過有些遊戲不是早已做好中文只是遊戲語言跟著系統跑 所以才沒有中文
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-01-29 12:13:00
喔喔喔喔有啦！
作者:
supo (supo)
2019-01-29 12:18:00不要有台灣eshop 我還想在各個便宜的地區跳來跳去
作者: jiesyun (Jie) 2019-01-29 12:24:00
真香
作者:
gamemamy (檸檬星是ET兔的)
2019-01-29 12:25:00推
作者: justlee (已被捕獲) 2019-01-29 12:26:00
推
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2019-01-29 12:32:00(當初遊戲有中文但是因為系統未中文化的問題)
作者: Johnwusak (SyJoke) 2019-01-29 12:37:00
請假回家更新啦
作者: biostat02 (大礙貧道) 2019-01-29 12:39:00
有人方便試一下eShops嗎?台灣語後還可以當太空人嗎?
作者:
Lonshaus ( Lonshaus )
2019-01-29 12:40:00遊戲有沒有中文顯示跟這個更新沒關係 遊戲內文字顯示語言跟著主機系統語系的也跟這更新一點關係也沒有 遊戲支不支援中文和遊戲有關 不可能原本沒有的更新這個後就變成有中文了
作者: EulerFormula (Euler) 2019-01-29 12:45:00
水啦
作者:
Messi100 (立馬幫幫忙!)
2019-01-29 12:46:00太神啦! 更新完自動變中文介面
作者:
waiani (Esne)
2019-01-29 12:46:00目前還是預設連日本eshop
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2019-01-29 12:47:00因為看了製作人的說法才有此一問，是我誤解了 謝謝
有些遊戲是看系統的地區設定顯示語言沒錯但之前系統早就有台灣的選項，只是之前顯示英文
作者: chihjm (無) 2019-01-29 12:55:00
Lovers in a Dangerous Spacetime 我剛試了一下是中文介面
作者: asd456fgh778 ( ) 2019-01-29 13:22:00
中文就是讚
作者: kkoman 2019-01-29 13:31:00
老任： timing 很重要
作者:
JiDung (激動)
2019-01-29 13:35:00拜託花枝中文 這樣好推坑
作者:
Lamigirls48 (大奶細腰會跳舞)
2019-01-29 13:59:00花枝中文化樓下送100份雞排
作者:
ladyuno (淡江口洋介)
2019-01-29 14:02:00好喔，樓上出錢
作者: kamener 2019-01-29 14:08:00
來等雞排
作者:
spop (批批)
2019-01-29 14:11:00雞排
作者:
smu0205 (尋找巧克力)
2019-01-29 14:12:00讚啦
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2019-01-29 14:18:00
我猜很難
作者:
yee 2019-01-29 14:23:00花枝要中文化很難！祭典都快要停止，這說明老任要抽資源去其他地方（要推坑就更難了
作者: nekomurasaki (貓紫) 2019-01-29 14:27:00
太讚了吧！！
作者: pilihast (承阿) 2019-01-29 14:32:00
好想回家更新哦
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 14:38:00官方都說要檢討可能繼續更新了,中文化根本沒多難花枝的問題是卡在祭典上,因為老任不想把亞洲區畫入日本區這是脫亞入歐花枝就已經語言分區了,如果更新中文化那是要哪區遊戲更新
創世小玩家2至少讓我知道英文版哪天吧 看PS一堆人在玩手很癢 可是NS比較適合玩這款啊
作者:
jyanpo (i am ジャフ)
2019-01-29 14:52:00其實這整個翻譯算不錯，就是那個鎖屏，翻成螢幕鎖定不好嗎
花枝那不是問題吧 就兩區都可以去更新成中文不就好了?至於連線就原本你買的祭典連哪區就繼續連就好了 甚至佛
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 14:57:00那為什麼不乾脆弄成日版還可以更新英文或歐版語言?
心點 讓玩家可以設定也是不難的技術吧不想要太多不懂日文的玩日版祭典的話 就讓歐版的才能更新中文也是可以吧
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 14:59:00技術上當然沒困難,只是這樣會使分區的意義變得尷尬,既然要可以選擇語言,那就是不只中文而且歐美日語言都可以互選
那不然懶惰點 中文版推出後從港ESHOP或台港澳通路買到
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 15:00:00日本人不承認自己是亞洲國家也不是一兩天的事情了那中文版遊戲的祭典要歸入哪一區?
的才有中文版 然後可以在初次進入遊戲時選擇以後要參加日本或歐洲祭典 然後不能更改反正方法很多啦 看任天堂有沒想弄而已
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 15:02:00還要考慮韓國阿,惹到他們,他們比支那人更會抗議這些發展到最後就會變成日本必須承認自己是亞洲的一員,日本人心理上會超不爽
那就祭典統一吧 不要用太日本文化的題材當祭典就好了或是照樣用日本文化題材 當作宣傳日本文化也可以吧反正我只是要說方法很多啦 但就算方法再多 任天堂懶得
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 15:09:00問題不是祭典主題是不是日本文化,而是一開放亞洲語系那日版就會降格為亞洲版的一員了看E3的邀請賽也很有趣,歐美日,第四個是澳洲亞洲區被視為開發中國家直接無視掉
其他遊戲各種語系都有就沒這問題? 就花枝日本玩家傷不起?
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 15:12:00任天堂作中文化的數量相比友廠是比較少的,而且大部分都是單機作品,連線作品很少
作者:
a890036 (邱P)
2019-01-29 15:12:00Youtube還是不能打字連日文漢字都打不出來阿= =
好吧 大概了解你的意思了 不再糾纏這個議題了 隔壁板你那篇任天堂花牌賣黑道論點 還持續有人問你問題 你先去忙那邊吧
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 15:19:00那邊我已經回答了,任天堂1889年就是賣花牌起家的,第三任社長掌權後1969年才開始作遊戲,任天堂成立80年才跨足遊戲領域,而且老任到現在還有持續在生產各種紙牌
作者:
leo10 (好人的宣判)
2019-01-29 15:22:00晚上回家立馬更新
作者: aves928 2019-01-29 15:40:00
連看個中文更新消息都要扯到花枝是怎樣啦
作者: Joanne26 (賈霸) 2019-01-29 16:12:00
耶~~~棒棒der
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 16:16:00先扯到花枝中文化的是誰自己查好嗎?只是吐槽花枝中文化可能遇到的阻力而已,有人就7PUPU了
我覺得花枝沒中文化的理由只是因為相對於其他遊戲比較麻煩，如此而已但老實說我也希望能中文化
作者:
Lex4193 (oswer)
2019-01-29 16:31:00中文化都是外包的,沒有作不到,只有想不想作的問題花枝的文本量還不會比異域神劍或薩爾達更多
作者:
GR3eeeN (豬豬)
2019-01-29 16:48:00阿嘶
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2019-01-29 17:00:00神串留名 老任我愛你
作者:
xoy (XerXes)
2019-01-29 18:08:00NA帳號選台灣一樣沒eShop沒News？
哦哦哦哦哦哦哦剛剛玩居然不知道等等回家立馬更新耶耶耶耶耶
作者:
alains (鍵盤鐵人)
2019-01-29 23:47:00switch上的youtube不能打中文搜尋 --a
作者: accd1950 (布魯克林寶貝) 2019-02-01 11:53:00
已更新，老任棒棒