Re: [情報] 逆轉裁判 123 合集 確認中文化

作者: Sherlock0106 (Sherlock Holmes)   2019-02-27 19:45:16
※ 引述《yhtd (荒原犬拓)》之銘言:
: 來源:巴哈商城預購頁面 (NS 版)
: 基本上跟 Xbox 商店之前曝光的消息一樣,都是日後透過更新來中文化
: 雖然不知道為什麼廠商沒有正式宣佈,
: 不過巴哈商城的消息都是經過代理商確認的,
: 這樣就只剩下 PS4 版還沒有確認中文化消息了 XD
剛看到4/10台港韓發行的版本會更新中文字幕,
那2/21發行的這個版本也會更新嗎?
目前好像沒看到相關消息,不知道有沒有人有相關資訊。
當初可是主打中文化才吸引很多人買的吧,
連巴哈的商品資訊都還有"預定發售後透過網路更新追加中文字幕"這行字,
https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=24982
至少我從沒接觸過逆轉裁判,是因為巴哈寫會中文化才買的。
現在突然來個4/10版本會中文化的消息...2/21版本何時中文化則無消息.....
已經寄信問巴哈了,但剛好連假不知何時會回。
2/21的版本沒有中文化一定要求退貨QQ 連拆都還沒拆orz
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-02-27 19:54:00
老實說…沒人敢保證
作者: mikeneko (三毛貓)   2019-02-27 20:04:00
樓下觀落陰問一下
作者: Sherlock0106 (Sherlock Holmes)   2019-02-27 20:05:00
幹 真的有被整的感覺
作者: CloudVII (克勞德)   2019-02-27 20:06:00
不知道 之前卡普空的大部分遊戲都是亞版才能更新中文怕爆……
作者: htps0763 (Fish~月~)   2019-02-27 20:12:00
奇怪,2/21發售的到底是什麼版,有貼分級貼紙,難道不算亞版?
作者: charmingpink (charmingpink)   2019-02-27 20:15:00
想到魔物獵人 我不敢保證
作者: Mochi0622 (ミ★拔樹式麻糬片。)   2019-02-27 20:20:00
我是買了日版 假如沒有 就當作就是給官方的支持…
作者: WaitingTime (時間快轉)   2019-02-27 20:20:00
魔物當初更新是什麼情況?和逆轉這次一樣詭異嗎?
作者: Sherlock0106 (Sherlock Holmes)   2019-02-27 20:21:00
決定明天沒收到回信就直接申請退貨了...還在七天內
作者: Mochi0622 (ミ★拔樹式麻糬片。)   2019-02-27 20:22:00
只是我比較氣的是,原本店家沒說清楚是日版還是亞日,後來才追加說明會分兩個版本出貨,我也有請他幫我確認是否可以安排到亞日,然後他沒回覆就出貨了…純日(笑
作者: Bourbon (波本)   2019-02-27 20:22:00
我也有同樣的問題 不知道買的日版有沒有中文
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-02-27 20:29:00
因為他怕會跟MH一樣 日版會沒中文
作者: jin062900 (jin)   2019-02-27 20:30:00
對岸微博有消息說這遊戲是全區單一版本
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2019-02-27 20:41:00
等4.10就知道是不是全區一樣了XD
作者: Sherlock0106 (Sherlock Holmes)   2019-02-27 20:45:00
不想冒這個風險QQ 怕
作者: colchi (柯奇)   2019-02-27 21:02:00
巴哈商店頁有日後更新中文的說明,別怕
作者: jetrider (傑特萊德)   2019-02-27 21:47:00
問題就在於不知道巴哈商店頁的可信度多高,最初的中文化消息據說是傑仕登透露給巴哈的,但有無可能卡普空的意思是之後會出中文化的亞版,而傑仕登誤會成2/21日版就會中文化?
作者: deray (Deray)   2019-02-27 22:07:00
不好說
作者: Joshiki727 (xUranus)   2019-02-27 23:34:00
美eshop預購出來了 確認日美是同一版本
作者: Mochi0622 (ミ★拔樹式麻糬片。)   2019-02-28 00:14:00
鬆了一口氣
作者: Sherlock0106 (Sherlock Holmes)   2019-02-28 00:18:00
日本同一版本代表什麼呀?
作者: SentoS (HI~)   2019-02-28 01:51:00
4月10日...真的一整個上當,悲哀..
作者: Rhime19 (失控人生)   2019-02-28 03:33:00
遊戲內就收了日美雙版本啊,Option可以切語系
作者: Mochi0622 (ミ★拔樹式麻糬片。)   2019-02-28 18:12:00
https://twitter.com/Gyakuten_capcom/status/1101061975637778432?s=19感覺是沒分版本了
作者: jetrider (傑特萊德)   2019-02-28 21:01:00
喔喔喔!!!!太讚惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com