[閒聊] 瑪莉歐發音疑問？ han999 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 瑪莉歐發音疑問？

作者: han999 (鎧材校直定尺切斷機) 2020-08-12 11:45:59

以前小時候從瑪莉歐１２３代都是日文發音，怎麼現在瑪莉歐改口音？
改成說英文了!
改成說英文了!
改成說英文了!
有人知道為什嗎？（崩潰）

作者: dhzzzj (寫不完～) 2020-08-12 11:47:00

他的母語是義大利文你知道嗎？

作者: w790818 (科怪) 2020-08-12 11:47:00

It is ME! MARIO.

作者: aterui (阿照井) 2020-08-12 11:48:00

超任前瑪莉歐都不會講話吧

作者: shinchen (starrydawn星晨) 2020-08-12 11:48:00

你的123代是哪個123代...?

作者: han999 (鎧材校直定尺切斷機) 2020-08-12 11:49:00

錄影帶的卡通瑪莉歐也是說日文的啊～～～

作者: a10s07 (江官) 2020-08-12 11:52:00

講義大利語沒人聽的懂R

作者: widec (â˜‘30cm) 2020-08-12 11:55:00

係哇啦！媽粒歐！

作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2020-08-12 11:55:00

我錄影帶的還是說國語咧

作者: Mx1720 (一線天) 2020-08-12 11:57:00

馬力歐是義大利人?!

作者: Tiyara (------) 2020-08-12 11:57:00

罵哩嘔

作者: tom11725 (奧特斯) 2020-08-12 11:58:00

80年代到90年代初任天堂對瑪利歐的官方設定還很亂所以出現過很多次推翻，耀西烏龜論就是其中之一瑪利歐的官方唯一配音為查爾斯．馬爾蒂內正式確立應該是從N64的瑪利歐64開始？

作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-08-12 12:02:00

你是看到古代的廣告以為會說日文吧

作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2020-08-12 12:03:00

媽哩歐卡抖欸!

作者: dhzzzj (寫不完～) 2020-08-12 12:04:00

他們兄弟兩是義大利人沒錯只是說會取名馬利歐是跟當時美國任天堂一位員工長的很像的關係使用他的名字

作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-08-12 12:05:00

https://youtu.be/nk93xxCKnEc馬力歐唱日文的廣告

作者: dhzzzj (寫不完～) 2020-08-12 12:08:00

原來是房東XDDD

作者: angelpeace (ap) 2020-08-12 12:28:00

為啥你的有配音？

作者: queen100000 (queen) 2020-08-12 12:32:00

so long gay Bowser

作者: roger840410 (roger) 2020-08-12 12:32:00

https://i.imgur.com/wT5thN4.jpg

作者: AbcPig (一款豬肉飼百款人) 2020-08-12 12:33:00

我都唸Mario

作者: IwasHappy (Happy) 2020-08-12 12:33:00

配音員是米老鼠嗎

作者: NowakiKai (艦隊少女野分君) 2020-08-12 12:33:00

這張圖好笑給分

作者: XYZ24324773 (你逆) 2020-08-12 12:35:00

It’s a me. MARIO.

作者: korsg (酒禁解除) 2020-08-12 12:40:00

那張圖一整個爆笑，最後兩句超政治不正確的笑翻

作者: buzz1067 (buzz1067) 2020-08-12 12:44:00

那張前面還好看到最後兩句有效然後以前卡通版本很多吧台灣印象有播的是播super usa(美版2代) 然後三代浣熊四代smw的世界觀吧這三個都有美國配音還有英文ophttps://www.youtube.com/watch?v=BkWYP95WbbY

作者: han999 (鎧材校直定尺切斷機) 2020-08-12 12:54:00

樓上是七十幾年次的？

作者: Kuge (空華) 2020-08-12 13:00:00

在說啥夢話遊戲官配從來就只有一位

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-08-12 13:02:00

逸見　麻里緖

作者: yeary2k (開心成真) 2020-08-12 13:04:00

沒說過日文好嗎

作者: r901700216 (LS) 2020-08-12 13:06:00

媽媽咪呀

作者: ltflame (難民C) 2020-08-12 13:13:00

逸見麻里緖XDDD

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2020-08-12 13:30:00

那個災難一般的OVA好像剛好是阿姆羅跟夏亞

作者: EnJay0108 (杰哥) 2020-08-12 13:42:00

舒潑媽力毆卡欸~~~

作者: fight40520 (迴瀾) 2020-08-12 13:48:00

嗚！哇！嗚呼～

作者: deray (Deray) 2020-08-12 14:40:00

廢文

作者: zxcasdfj (扮演好上班族!!) 2020-08-12 14:45:00

我也看過上面貼的真人版，以前電視台有播

作者: a89512ro (Balo) 2020-08-12 15:12:00

罵-里-噢—-咖！嘿！

作者: horb (猴柏) 2020-08-12 16:28:00

馬力歐的確是義大利人啊

作者: pomelolawod 2020-08-12 17:23:00

OH漏

作者: tom11725 (奧特斯) 2020-08-12 17:33:00

https://youtu.be/lbSAbJFDKNo該回味當年的中文配音了還有講話超嗆的奇諾比奧

作者: a502152000 (欸五) 2020-08-12 17:39:00

YAHOOOOOOOOO

作者: t0455453 (Loco) 2020-08-12 18:08:00

一雌密罵李歐

作者: uccu0079 (Ray) 2020-08-12 18:14:00

https://youtu.be/jcdIqTFgWRA

作者: radiohead56 (電台頭5566) 2020-08-12 20:06:00

瑪利歐不是到N64才會說話嗎

作者: hoos891405 (我也許把你忘記) 2020-08-12 20:46:00

廢文印象派大師

作者: someone1022 (某人) 2020-08-13 00:04:00

真的是記得 It's me!Mario! 哈哈哈有音效欸

作者: hakuma0311 (白馬) 2020-08-13 01:12:00

https://youtu.be/ff9ldkz1h1M

作者: dds7788369 (RUMi) 2020-08-13 01:29:00

我超愛樓上貼的那個創作，他們一系列的任天堂遊戲都超好笑

作者: s51007john (阿巴圖) 2020-08-13 02:38:00

其實說英文也說超過十年有了

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2020-08-13 05:02:00

中配記得後來有換過老馬的聲音變得比較帶鼻音

作者: dnucolulhhz (低恩葛葛(L)) 2020-08-13 10:47:00

他不是義裔美國人嗎

作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2020-08-13 11:35:00

這什麼幹問 switch板真的很友善

作者: tmlisgood (菜市秋) 2020-08-13 17:50:00

美國籍義大利裔吧

繼續閱讀

[情報] 死亡細胞免費更新廢棄酒廠w790818 [情報] 真·女神轉生3 Remaster 但丁DLCwl760713 Re: [推薦] CrossCode 劇情感想(雷safy [問題] 求高雄有比較多amiibo的店家henryhuang17 Fw: [閒聊] 聖火：風花雪月的笨笨小皇女zsp7009 [問題] 劍盾新手幾個問題XXXXPOXXXX [推薦] CrossCode 無雷感想safy [心得] 路易吉也太好玩了吧？MrKing [心得] 妖怪捉迷藏免費試玩新手簡易心得Kamikiri [實況] (更新)紙片瑪利歐+妖怪捉迷藏funnyoo