[實況] 《九龍妖魔學園紀》初見 chuunibeast PTT批踢踢實業坊

[實況] 《九龍妖魔學園紀》初見

作者: chuunibeast (厨二獣) 2022-02-16 18:51:48

https://i.imgur.com/w3PZAl4.png
實況平台：Twitch
實況主題：九龍妖魔學園紀
實況連結：http://www.twitch.tv/chuuni_beast
使用語系：臺灣／中文
其他附註：
今天有幸得到了這部片子，剛好之前也對這款難得中文化的DRPG有點興趣
所以，今晚七點就來體驗看看吧！

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2022-02-16 18:55:00

其實不太drpg

作者: sakuya73 (米) 2022-02-16 22:42:00

翻譯很糟糕

作者: chuunibeast (厨二獣) 2022-02-17 02:16:00

真的，本來還以為是DRPG的，結果沒想到是絕對絕望少女的玩法，不過還是很有趣！計算敵人的AP值再行動挺有挑戰性的翻譯方面我覺得部份是非戰之罪，最該檢討的是作校對的LQA根本是薪水小偷；文字出框、話者出錯、漢字沒翻到、錯字都沒回報的感覺不過我現在對中文翻譯的標準降得蠻低的了，只要不是勇氣默示錄2跟H2品質的我都能接受

作者: chinhsi (有些事是要看天份的) 2022-02-17 02:41:00

勇氣2的翻譯團隊不知道下部作品是不是三角戰略

作者: a22880897 2022-02-17 06:54:00

三角你有玩試玩版就沒有這個疑慮了

作者: chuunibeast (厨二獣) 2022-02-17 10:31:00

三角戰略可以放心玩，除了我以外版上也有很多心得文

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2022-02-17 10:42:00

這玩法其實九龍才是老大哥

繼續閱讀

[情報] 雪人兄弟 Snow Bros.Specialw790818 [問題] 關於銀白鋼鐵 X2 的特典大鳳羽空 DLCmonster028 [情報] PUZZLE & DRAGONS NS版發售預定！Teng0615 [問題] 印度神劍能先玩2再玩1嗎？ludashi Re: [情報] Switch Sports 封測gameking [情報] Wii U/N3DS eShop 2023停止服務/遊玩回kylefan [攻略] 寶可夢傳說阿爾宙斯-時空歪曲介紹millylin Re: [情報] 罪惡王權每月據點對話更新Winnie1248 Fw: [閒聊] 粉絲自製《地球冒險3 重製版》宣傳影片YoshiTilde [情報] 寶可夢阿爾宙斯新報其之伍boss0322