PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NSwitch
[情報] 寶可夢朱紫 新寶可夢「海地鼠」
作者:
boss0322
(山羊先生)
2022-09-29 21:06:49
https://youtu.be/igklutcPOsI
這是並非地鼠亞種型態的「海地鼠」
原型是日本人都廣為人知的花園鰻(地鼠日本原名就沒有鼠字,所以別吐槽不是鼠還叫海地鼠)
http://i.imgur.com/edsk1FE.jpg
比起地鼠,這隻更像是從耀西世界跑來的
作者:
oo2830oo
(★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2022-09-29 21:07:00
魔物獵人世界那隻
作者:
lucian5566
(布拉魚長大中)
2022-09-29 21:09:00
http://i.imgur.com/1rppqw1.jpg
作者:
poister
(光陰者,百代之過客)
2022-09-29 21:35:00
請問大家都預購了嗎?
作者:
lbowlbow
(沉睡的小貓)
2022-09-29 21:37:00
夫魯夫魯
作者:
SPDY
(Alex)
2022-09-29 21:39:00
說來小火馬 除了中文寫了火 日文原文和其他譯名 全是Ponyta但這也不能怪當初的中譯 當時哪可能預料到十幾年後結果被坑
作者:
lbowlbow
(沉睡的小貓)
2022-09-29 21:45:00
小馬控digimon的悟空獸才是慘烈,一錯再錯
作者:
taiautumn
(浩浩)
2022-09-29 21:48:00
http://i.imgur.com/O3gwmTR.jpg
作者:
HHiiragi
(
2022-09-29 21:50:00
叫地鼠完全沒問題 地鼠這個中譯是指打地鼠遊戲那個地鼠又不是純指地裡的鼴鼠 日文原文則是取自ディグダグ這個遊戲 所以算很適合的本地化 跟小火馬不能比
作者:
vincent3768
(拉庫是也)
2022-09-29 23:03:00
完了現在看到這種東西一直想到千束
作者:
GK666
(COSMOS)
2022-09-30 01:05:00
小火馬烈焰馬亞種的設計師完全沒有想讓他跟原種相似才是問題 長得有夠不像
作者:
SPDY
(Alex)
2022-09-30 01:19:00
並未偏離原文名意涵的Pony和Gallop而且何時亞種 就要超級像? 狗就是狼的亞種 是有全都狼樣嗎?那不過只是個定義不甚明確 概述發生變化但還未生殖隔離而已
作者:
rockmanx52
(ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2022-09-30 01:47:00
亞種A跟亞種B完全不像的案例自然界很多啊
作者:
kevin50605
(XavierRiceKevin)
2022-09-30 03:05:00
所以是從海地來的嗎
作者:
GK666
(COSMOS)
2022-09-30 07:42:00
Spdy 沒get 到我的點,畢竟這是遊戲,迦勒爾小火馬一族畫風比例完全沒相似性,根本直接出新種新編號更好,當然你也可以說謝咪陸地跟天空型態完全不同就是,我不會反駁端看是從型態變身、自然界現象、畫風、是否有必要省圖鑑數量等各種不同的切入點,觀點就會完全不同
作者:
assfaceman
(assfaceman)
2022-09-30 08:03:00
可以衝浪嗎
作者:
benny614017
(benny614017)
2022-09-30 08:29:00
博客來之前送折價券,折完1170真香
作者:
a88649
(紳士機器貓阿哆)
2022-09-30 09:16:00
小火馬烈焰馬亞種除了身上的火焰 其他地方蠻像的啊
作者:
SPDY
(Alex)
2022-09-30 09:38:00
遊戲是虛構世界 何時規定必定要你認定的畫風相似性?現實亞種就是狼的"Canis lupus" 後面加"familiaris"就是狗看看這學名 無論現實或虛擬 長相必定要你認可的相似性何在?
作者:
auron4041
(雷電)
2022-09-30 10:51:00
小火馬很像阿 ?
作者: eqer (能力值E等)
2022-09-30 12:35:00
小火馬明明超像的吧
作者:
HHiiragi
(
2022-09-30 12:41:00
小火馬去掉鬃毛跟火幾乎完全一樣 頂多是畫風差異
作者:
typeking
( )
2022-09-30 13:37:00
不就單純團隊想怎樣就怎樣嗎? 這也能爭尼多王尼多后家族不同編號就很怪了
作者:
SPDY
(Alex)
2022-09-30 13:48:00
其實日文原文ニドラン♂和中文以外譯名 全都有個♂當時還沒全面實作測試版裡嘗試的性別和差異 就這樣將就至今
作者:
qaz12wsx45
(我是我自己)
2022-09-30 16:50:00
吉娃娃與阿拉斯加馬拉穆 在生物學上是同一種生物
作者:
WiLLSTW
(WiLLS)
2022-10-03 07:04:00
尼多家族其實跟當年軟體限制比較有關
繼續閱讀
Re: 2D經典再現!鐵粉《瑪創2》自製「瑪利歐兄弟5」
r291
[實況] 小魔女諾貝塔
sayrockman
[閒聊] 母女倆的花枝時光 / 遊戲分享
bluerin
大畫面如何在筆電使用
xvft
[問題] splatoon 3 刪除照片
JoJo2330
[情報] Picross S8
sunmat
[情報] 蓓優尼塔 1 +2 現已可以更新繁體中文
cherry1234
Re: [情報] 《斯普拉遁3》熱議「短弓洗錢法」互塗地
whitepooch
Re: [心得] Splatoon 3 連線改善心得
dreamwing11
[問題] 副廠手把 玩 steam 按鍵相反問題
pp520
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com