※以下內容均來自日本官方推特，文內的部份名詞為個人暫譯
就在剛才，魷魚研究所發布了新的資訊。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1597396619657641984
－－
以下簡譯。
．2022年12月1日的冬季更新概要
追加新的目錄，以及裝備、名牌、裝飾品、貼紙、姿勢等
於商店追加總計約５０種的新裝備
追加新的對戰場地「臭魚乾溫泉鄉」「比目魚丘住宅區」
追加新的鮭魚跑場地「劫難船浮載．浮沉」
追加３種新的主要武器
追加約１０種不同次要武器．特殊武器搭配組合的既有主要武器
追加約１３種新的奪陣對戰占地鬥士的卡片
．對於對戰的平衡更動
三發獵魚弓：更能塗了
雨刷刮水刀：橫劈射出去的墨汁更寬了
標線器：射出去的速度更快了也更遠了
觸手噴射：使用期間中，使用主要武器的墨汁消耗量變為67% (減少了33%的消耗)
吸墨機：反擊彈給予的傷害從120.0增加至220.0。因此更動，變得能夠擊敗魷魚滾行．魷
魚登頂的對手了。並且能給予巨大防護罩更大的傷害。
鯊魚坐騎：衝撞攻擊與近距離的爆炸傷害鎖給予的傷害從120.0增加至220.0。因此更動，
變得能夠擊敗魷魚滾行．魷魚登頂的對手了。並且能給予巨大防護罩更大的傷害。
多重導彈：確定擊發導彈後，直到特殊量槽完全減去為止都無法在這期間中累積特殊量槽
。
．更改了部分對戰場地的地形
竹蟶疏洪道：變更占地模式的地形。減少自家右方的地形。增加能夠入侵對手陣地的斜坡
。
．關於Ｘ比賽的更動
請參考前文：
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1668676598.A.E9D.html
新提到的Ｘ比賽機制主要就是會依照最初的５戰來評定你的開局分數
評定結束後，直到３勝或３敗為止才會浮動Ｘ積分而不是１場就變一次。
．有關於技術積分的更動
追加了能夠重置技術積分的功能了。
此功能唯有技術B以上的玩家在當前賽季中僅能使用一次。
會被重置到何種地步是以至今為止的對戰成果來進行自動判定。
打開大廳選單，並將游標停在蠻頹比賽中，接著按下ZL鍵便能使用此功能。
另外蠻頹比賽（挑戰）的挑戰費全階級漲價了。
．有關於鮭魚跑的更動
鐵球的移動速度下降30%，等同於攻擊頻率下降30%。
鐵球飛過來的鐵球的滯空時間變得更長，因此更能得知鐵球是在哪邊打出鐵球的。
喇叭雷射砲5.1聲道：更能追蹤大鮭魚了。提升25%的傷害。
三重龍捲風：定位裝置碰到鮭魚時也能夠觸發了。提升25%的傷害。
噴射背包：效果時間結束後幾乎不會成為鮭魚們的攻擊目標。
讚氣彈：滯空時幾乎不會成為鮭魚們的攻擊目標。
此外，大鮭魚同時出現的數量上限為15隻。
．祭典相關的更動
對戰模式「三色奪寶攻擊」變更為「三色奪寶比賽」，無關中間賽報，任何的玩家都能參
與。
簡單說就是無關陣營的領先或落後，誰都有可能是攻守方
如果配對結果是完全內戰（八人都同陣營）的話雖然也會進入三色奪寶模式，但不會有貢
獻度。
增加了三色守方隊伍的勝利加成。
中間賽報的第１名守方隊伍若贏過了２、３名的攻方隊伍的話，會獲得1.5倍的貢獻度。
追加祭典結束時的新結算項目：「三色奪寶貢獻度」，並將其他結算項目所獲得的點數進
行了調整。
當自己於倍率賽中獲得勝利後，便能在廣場投票處看到自己的名字，並且能搭上轎子拍攝
紀念照片。

推

導彈終於要下去了嗎？

感謝翻譯！鯊魚微妙，龍捲風還是不能變魷魚orz窄域完全沒削。導彈削得好，觸手噴射應該不錯，標線筆幾乎沒變

劫難船哈哈 鮭壩484過譽了

推

洗衣機又再修一次穿牆，希望這次能真的修好。拜託明天發

鐵球改弱了!! 這隻真的有夠麻煩

阿你鯊魚衝還是一樣垃圾阿

打工lag的問題直接放棄最佳化變成卡大怪上限了 慘

打工多了打工腳本，可以重現那一場的配置大鮭魚上限15隻也夠多了...場上15隻沒清早就該死了

不過15隻也差不多要輸了 lag影響翻盤能力XD

傘系武器都沒有更動喔?感覺對戰幾乎看不到

傘還偷削哦，抓準時機在炸彈碰傘時關傘能人&傘面無傷的技巧被當BUG修正了...只希望下週還有小更新再作調整了

打工為什麼不讓龍捲風可以直接黏塔魚啊,很容易丟掉海裡，或是沒丟掉腳邊打不到><

鯊魚微妙讚氣彈沒削，我也要改拿金噴了打工更新後，龍捲風應該是可以直接粘塔魚了終於不會丟水裡wwww

三重龍捲風直接放棄治療ㄌ

窄域跟洗衣機竟然沒大砍

三重龍捲不求加強傷害跟範圍，至少要能潛墨吧貼牌紅桶感覺有發展淺力，剛好副武跟大招都有改強

觸手 減少67%耗墨根本史詩級加強能搭轎子欸 我好想搭搭看

針槍洗衣機全身而退 4K+10作收

爛死了 營運對各種大賽例如area 盃隊伍都是四針槍四洗衣機這種狀況裝死就是 SP格差嚴重 獨厚螃蟹跟讚氣彈爛SP除了觸手修的地方都不是重點吸墨器跟鯊魚強化傷害是要多air play 吸墨器改成到sp時間結束前都能吸 就算滿 跟滿了隨時能發射好嗎 智障營運

不過我還是希望連線能改…..開房的處於劣勢 每次一把線 其他人就斷…..這樣滿幹的不是吧！！！挑戰賽 入場費漲價….現在是當慈善撲克王大賽在玩膩？！

讚氣彈那樣改還能用在狂潮吸引鮭魚聚集腳下嗎？

感謝整理

窄域和滾筒不修也是滿幹的，每次對槍這兩個根本就是找死，根本隨便打隨便有的

滾筒還好吧

裝備也沒修改 下季一樣忍者復活增加的天下

打工那LAG不限制數量真的難玩，越高難度越容易碰到

還好吧，有新增大量新武器，環境大改的可能性也是很大，之後再來調整針槍洗衣機也不遲

應該叫洗衣機才對，因為外表是滾筒洗衣機我都叫滾筒了XD，斯普拉遁還是有滾筒這個武器分類存在

丟讚氣彈終於不怕被潛水魚咬死了

以窄域的外型來看基本上塗地能力應該可以下修，結果窄域打起來基本上塗地準度都強，叫廣域的面子往哪擺？

飛行背包期間飛彈和下雨不知道能不能免傷害...

廣域 苦幹實幹 跑片整個地圖！ 還被窄域螃蟹車當三寶不小心碾壓過去…這情何以堪啊啊啊

洗衣機那個範圍九宮格要砍掉上三排才公平吧，每次從上面打洗衣服結果都被它的真空範圍陰到

三色直接換成別種規則了欸 但隨時都能玩很讚

三色終於不綁攻守方了 讚

感謝推推 終於可以好好玩三色了

我終於能玩三色了

導彈，我的導彈QQ

背包不會再被高塔魚射爛了嗎QQ

三龍捲風 不都是用來打 墊肩嗎或遠處高塔嗎

觸手減墨是減用主武器的墨，這合理。不然時間在跑加主武拍個兩下就沒了。

三龍捲風都是拿來丟海裡的

蠅火鮭魚沒有滾筒前提下有些玩家還是爬牆 有夠卡

三重在推塔還是很強的

這會不會改善阿 超卡怎麼打

背包最幹的是下來一堆雜魚守屍XD 每次下來很容易被瞬殺

螃蟹 打工能改強 嗎

導彈…我的導彈…這都是個啥啊…

還有大鮭魚巴人可以小力一點不要飛那麼遠嗎?

導彈nerf爽啊垃圾導彈 下一步sp230 要刷只能全身帶sp增幅我囉

終於可以玩三色了QQ

希望打工時 鯊魚跟螃蟹的血量可以高一點 常常被拍死 QQ

螃蟹車 有時候 肉粽ㄧ來直接變屈原

希望標線器可以加傷害或者穿透一次啦，快又遠其實沒甚麼差不然至少反彈次數多一次或反彈塗的墨汁範圍變大一點

標線器還是廢物ㄏ

三色隨機換攻守可以標線可傷害可標記，可以了啦，哪個標記的有傷害

首先要先標得到（這點大輸定點偵測

標記射的到幹嘛不直接射死他

標記的射程比槍遠很多吧 但是很難瞄

標不到人，碰到先還會有記號碰到線標線傷害高一點就會有狙擊出來說活不下去了

這次更新後武器子可以重覆講解性能了!

重複講解好欸

好奇大鮭魚跑是不是只有地圖變大

被PM耽誤好久沒開，要回去練獵魚弓手感了

標線如果可以從自家本陣直接射到對面本陣應該會很好玩

標線很好用 尤其是放在一定會經過的地方踩到就是30+標記射的準的可以直接表標死也不是沒有 會用的超強

垃圾導彈下去

鯊魚上下車給個傷害減免吧

導彈掰

廚二好久沒直播漆彈了

標線沒直接射到 只有踩到沒有傷害吧?

轉蛋獎品不知道會換成怎樣 金魚名牌已放棄

官方已經公布目錄內容了可以去推特找http://i.imgur.com/mWS5Ndr.jpghttp://i.imgur.com/05bppQS.jpg官推剛更新的內容

感覺是像祭典那樣的欸！期待！

標線踩到無傷害，要直擊(反彈也可)，我串死過蠻多人的XD

金橫綱超氣派https://i.imgur.com/KkQwKRQ.jpg

瞬發&傷害&標記，也可以當作不會爆炸的水球用，遠程的被貼臉先賞他一個標記，很多會退，順便提示隊友來救XD

大型跑跟祭典一樣是期間限定 根據拆包好像是10號0800~12號0800 就是不知道會是跟祭典一樣不給玩真格還是

大型跑希望能自己選武器

希望每個月都能有祭典跟大型跑

5%線不知道會多高，怕啦

http://i.imgur.com/b5ET1fZ.jpg 喔官方公布時間了

難破船 怕

推

讚氣彈終於不會被腳下的蛇打死了嗎 根本莫名奇妙飛在空中還會被蛇撞死

導彈GG

我以為魷魚滾行躲鯊魚是一種技巧展現欸，增加鯊魚傷害是不鼓勵練魷魚滾行嗎？

就不想讓特定大絕在上級者眼中變無意義

那這樣其他SP也應該要設定成用滾行就可以躲掉

看巴哈才發現觸手噴射應該是消耗減少至67%，也就是-33%感覺標線筆和觸手噴射還是不強，很吃技術又收益不高

是幾點更新？

觸手噴射看高手殺高台的人很強，當然自己用又是另外一回事

標線的樂趣就是直擊對手很有成就感，就這樣...

以前玩麥克鏢都拿來補刀的

連線問題到底要不要改善

導彈終於下去了，上次一場三個導彈，跟本就地獄...