作者:
DJYeh (Yel D'ohan)
2014-07-23 02:01:47文字的字源不重要，重要的是用的人和聽的人怎麼認為。
如果會有人不開心，我們就應該避免這個字；
如果大家都只知道現在的意思，你去考據原本的意思也沒有用。
Science源自拉丁文Scio/scire是「知道」的意思，
難道「我知道大寫X是推文」也算是科學？
Hajji本來在阿拉伯文是尊稱，
美軍打中東的時候拿來當對敵人的貶稱，
現在就不能當面用了。
Oriental本來就只是指東方，
後來有些亞裔聽了不開心，現在英美也不用了。
「特」這個字本指公牛，
如果照字源解釋，「這隻貓的毛色好特別」根本指貓為牛。
「姦」這個字在造字的時代有性別歧視，
現代人用的時候大多不會注意到，所以我們就照樣用，
但如果女性出來表示不滿，我們也可以把字改了。
Man這個字本來是中性的，男性是werman女性是wyfman，
但後來man兼指男性，造成有些女性對woman這個字不滿，
所以現在就把policeman改police officer，就算那位警員明明就不是坐辦公室的。
「中國」這個詞本來來天朝的概念在，
但是現在平常我們用的時候就只是當一個國名，
就像「美國」「德國」「英國」並不會特別美麗、有德性、或英俊。
「支那」確實是翻譯自梵文Cina、拉丁文sina、或英文China，
但是在近代被當作日本對中國的貶意詞。
多數中國人對這個詞不滿，不少台灣人顯然也同意這個詞有貶意。
既然中文本來就有「中國」這個詞，你選擇用「支那」不是無知就是刻意歧視。
最後，如果你要把China音譯成支那，
那中華民國是不是也要改成「支那共和國」？
作者:
Coma (Coma)
2014-07-23 02:13:001. 有強國人出來表示不滿?2. 當初日本說的支那就是在指中(華民)國，故改成支那即可我是指現在這個CASE；你要自己拉椅子和在總圖吵鬧的支那人坐在一起我也管不了你，你有意見就去投票吧，支那人
作者:
DJYeh (Yel D'ohan)
2014-07-23 02:23:00作者:
Coma (Coma)
2014-07-23 02:24:00咦? 支那人條款不是都還在投票嗎? 您怎麼已經知道結果了?
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-23 02:32:00支那共和過這講法還滿好笑的XD
作者: Casper21 (Casper21) 2014-07-23 02:37:00
噗 想說某人不在終於安靜一下了 想不到又跑出來秀下限了
作者:
Coma (Coma)
2014-07-23 02:41:00看到一群很眼熟的ID在這篇底下取暖也滿有趣的XD 根本毫無下限
對於那些連意見都不會明確表達的人 其上限應該怎樣都比我下限要低吧唉 別沒人讓你取暖就在那邊哭 好好珍惜還能推文的時間喔
作者:
Coma (Coma)
2014-07-23 02:44:00你看不懂我的意見嗎? 還真是愚笨啊~好啦提個支那就讓一堆蛆崩潰成這樣，我看還是禁一禁好了
自我感覺良好也是你的自由啦 加油喔唉 就不肯承認自己使用貶損字眼 臉皮厚到無上限
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-23 02:46:00否定歧視字眼保持良好討論風氣就被某人說成蛆 ㄏㄏ
作者: Casper21 (Casper21) 2014-07-23 02:47:00
"反方認為支那這個字眼從中性變成歧視=>所以是歧視"
作者: Casper21 (Casper21) 2014-07-23 02:48:00
"但是又忽略了從歧視變回中性的可能性""一味的認為這個字眼就是歧視，殊不知自己骨子裡才是在歧
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-23 02:50:00長到這麼大了還像小學生一樣在凹 真的很難看
作者: Casper21 (Casper21) 2014-07-23 02:50:00
視"能用這種論述來當自己的遮羞布 不知道誰才愚笨~
標準就是知道對方可能不喜歡還硬要這樣叫 比小學生還不懂得尊重人管你歧視、貶抑還是中性 對方有人不喜歡被這樣叫很難懂嗎？只會詭辯而沒有同理心 讀再多書也枉然
作者: fakelee816 (the truth) 2014-07-23 08:41:00
完蛋了 所有外國人都歧視中國 因為他們發音發『支那』建議樓上眾位祖國護衛隊趕快去攻打那些狂妄的歐美國家解救祖國處在水深火熱的環境中
作者:
DJYeh (Yel D'ohan)
2014-07-23 08:58:00不同語言是不同的事，照樓上邏輯西班牙人用Negro也不行了？
作者: fakelee816 (the truth) 2014-07-23 09:32:00
安安 這是你們的邏輯阿 怎麼又變成不同語言不同的事？外國人講支那可以 台灣人講支那不行 神邏輯阿
安安 外國人除了支那之外沒有其他對中國的指稱發音你中文裡面明明就有個「中國」是在扯什麼 硬要忽略這個詞有弦外之音
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-07-23 10:07:00外國人發音是支那？ KK 跟 DJ 音標都不會發成支那啊哪一國現在會把China發成 jina 的音？
作者: henry1915 (henry) 2014-07-23 11:16:00
你講那麼清楚 愛歧視、挑起紛爭的人會崩潰
作者:
swyoung (喔。)
2014-07-23 11:18:00支那一詞被發明來稱呼China這個國的時候發音也不是jina阿在日文是shina的音，跟拉丁語系表示中國的sinae有不像？
作者: Buchladen 2014-07-23 11:34:00
因為外國等於美國吧!? ㄏㄏ
作者: fakelee816 (the truth) 2014-07-23 11:37:00
快笑死 臉被打好腫喔某些人 另外 位啥中文有中國就要講中國 這是啥神邏輯 阿不就只是一個代稱阿是不是每次叫英國都要講大不列顛及北愛爾蘭聯合國？真是神邏輯 超爆笑
你在哪一個正式官方文件看到人家用支那代稱的？在那邊蔑稱別人就直說嘛 還裝得好像只是選代稱別一直無視這個詞彙有弦外之音喔^_<~*
作者:
Cruel2 (君若無心我便休)
2014-07-23 12:02:00人家是指日本嗎? 1922年 華盛頓九國公約 滿滿的支那文華盛頓條約應該超正式? 裡面有支那國 支那大總統 等等..咦 我忘了補連結了
http://goo.gl/Km2G0V而且中國也有派代表(北洋政府) 如果是歧視早就打起來了吧
作者:
thegod13 (thedog13)
2014-07-23 12:44:00現在ntu板的板友......
印度人表示：支那是我發明的 日本人是抄襲 戰錯國了
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2014-07-24 07:29:00最後一行我非常贊成啊,連9.2%也受不了的話就可以改國名了。
作者:
def2864 (def2864)
2014-07-24 11:08:00支那國民黨
作者: nfprzkuma ( ) 2014-07-24 15:51:00
經過日本脫亞入歐後 已跟英咭唎是類似用意