[問題] 英文翻譯古希臘文 b02703025 PTT批踢踢實業坊

[問題] 英文翻譯古希臘文

作者: b02703025 (Bo) 2014-10-09 23:04:08

我有一位校外同學想將這句英文
"Let the force be with you. "
翻譯成古希臘文。
他查到只有台大外文有教授教古希臘文，
先前寄信給教授但沒有回應，
古希臘文的教授office hour 我有課無法前往提問，
想請外文系的同學幫忙詢問老師，
或是有修課同學幫忙我朋友翻譯了，謝謝。

作者: onaiphysics (onaiphysics) 2014-10-09 23:07:00

星際迷?

作者: kevinfort (kevinfort) 2014-10-09 23:36:00

不是May the Force be with you嗎

作者: sonj (劍心) 2014-10-10 00:15:00

好像很有趣的樣子用google翻譯...結果如下αη δ?ναμη να ε?ναι μαζ? σα?有一些字母變不出來XD

作者: despairF (オタクペンギン) 2014-10-10 00:25:00

google翻譯沒有古希臘文吧@@

作者: shuen1217 (Rebecca) 2014-10-10 02:28:00

δ?ναμι? μ?ντω μετ? σο?http://ppt.cc/6eZ6 不負責任翻譯0.0

繼續閱讀

[遺失] 白色行動電源(管一103)davidhuang28 [遺失] 計中對面腳踏車feitenie [拾獲] 悠遊卡yixi [拾獲] 學生證-化學系sgps40104 [拾獲] 錢fordayever Re: [校園] 關於日前，校內停放腳踏車公益文章capsspac [拾獲] 台鐵車票一張（台北到台中）uffo [拾獲] 心理系問卷mk426375 [網宣] 2014秋冬心靈樂活講座：未曾選擇的那條路mp3y94 [遺失] 平板在德田館103RedBlackTree