向莎士比亞致敬 台大這麼做....
適逢莎士比亞逝世400週年，台灣大學戲劇學系將於6月演出學期製作《皆大歡喜》(As
You Like It) ；運用前衛的劇場性概念，結合東西方的服飾美學、超現實的舞台魅力，
重新詮釋《皆大歡喜》。藉由歌唱、角力，凸顯戀愛中的狂喜、暴怒、失落與心動。
台大表示，這齣戲的製作，動員台大戲劇系全體師生，演出製作陣容堅強，堪稱繼2009年
《木蘭少女》和 2015年《謎鹿國王》之後，動員最多演員，視覺華麗且高品質的戲劇製
作。
《皆大歡喜》 ，號稱是莎士比亞「最優雅的一齣戲」，呈現普天下有情人毫無來由的愛
恨情仇；台大戲劇系將以超現實的舞台，呈現東西交融並置的《皆大歡喜》，並詮釋當兄
弟鬩牆、骨肉分離、性別錯置，碰上了莎翁獨特的喜劇基調，會碰撞出的火花；以及如夢
境般的阿登森林，角色間沒有來由的愛恨情仇，傻子的言語譏諷、聰明人的糊塗愛情，四
對戀人該如何跨越折磨人的愛情算計，終成皆大歡喜的圓滿結局；導演呂柏伸表示，希望
大家看完這齣戲，能重新感到戀愛的滋味。
除了台大之外，台灣科技大學也透過通識課「音樂劇場」，讓學生深入認識莎士比亞的經
典劇作演出音樂劇，藉此紀念莎士比亞。學生演出的作品包含《哈姆雷特》、《仲夏夜之
夢》、《奧賽羅》、《第十二夜》等。指導教授王維君表示，讓學生分組選擇一部莎士比
亞原著，並再選出由該原著改編的現代作品，透過原著及改作，可以讓學生更加認識莎士
比亞，從各種版本中吸收不同的創作元素，理解不同的表達方式、文化差異。（劉嘉韻／
台北報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160426/846974/