※ [本文轉錄自 NTUcourse 看板 #1NbAUREU ]
作者: kensues (老子馬來西亞人) 看板: NTUcourse
標題: [討論] 關於收到的匿名信(陳宏暑修微積分)
時間: Sun Jul 24 19:33:44 2016
最近相信應該很多班上的同學收到很奇怪的匿名信
很明顯，有人想假裝用老師的語氣來污衊/抹黑老師(雖然我很討厭他就是了)
以下是全文＋翻譯:
All:
給全部人
As you see I just fucked up cauze my silly computer added a signature at the e
nd of mail automatically. So I'll change my mind and tell you the truth.
像你們所看到的，我的爛電腦自動在我上次發的信當中不小心加進了我的署名(上一次也
有匿名信)差點就把我給害死了。所以我決定改變主意告訴你們事實。
I don't really know the reason that you take this summer course. As I know, mo
st of you got failed several times in previous calculus classes, and I also re
alized there are lots of nxggers, white trxxxxx who cant even speak Chinese in
this class.
我不知道你們上這門課的理由是什麼。就我所知道的你們很多都是因為被當才會來上這堂
課的，然後我也發覺到有很多黑x和白人垃x，連中文都不會說就來上這堂課。
Most of the students are either mental retardation or having language disorder
/aphasia. What an epic class! It's weird that I had to take this class because
I'm not even a leagal Disabled Education teacher.
很多學生應該都是有智能障礙問題，或者是有語言溝通上的問題吧。這是什麼班級啊！這
很奇怪因為上決定要上這堂課即使我不是一個正式(連legal都打錯)的教導智能障礙同學
的老師。
Also, I think the exams of previous two weeks are easy enough. Every human wit
h normal IQ should passed easily. If you didn't, the thing you should have do
is to check if you were intellectual disabled but not to send claim letters to
academic affairs and mud-slinging me.
還有，我覺得我這兩個星期以來考的這兩個試非常簡單，有普通人智商的都應該通過這個
考試才對。如果你沒過，你最好回去檢查你自己頭腦有沒有問題不然就不要寄投訴信給系
辦。
So I decided to back to harder difficulty in next exam. I belived that more th
an 90% of the students should get failed because you should have not been in N
TU.
所以我決定了，下一次的考試我會考得更難一些。我相信有90%的學生不會過這個考試因
為你們根本就不配上臺大。
Be shame of you.
我真為你們感到羞恥。
我想說的是，即使你很討厭一個老師也不需要這樣去造謠吧？學他的口氣發這樣的email
給全班，我認真覺得這個可以告上法庭了。就算你是有多麼討厭這個老師，也不應該這樣
做啊？在我們全部同學來說，他是真的很不合格的老師，但是這樣做真的太過分了。
我希望同學你不是上了臺大後，也把自己的良心給一併丟了，都大學生了，要對得起自己
好嗎？