東南亞語掛日文系下？台大被立委質疑
2016-10-05 15:57 聯合報 記者洪欣慈╱即時報導
立法院教育及文化委員會今邀請教育部、科技部等相關部會，報告「新南向政策高教輸出
、科研合作與高等研發技術人才培育及交流」，立委柯智恩質疑教育部浩浩蕩蕩編列10億
預算推動新南向政策，「但新在哪？」台灣有很多新住民、新二代，但過去台灣打從心裡
不尊重別人的語言，教科書也很少著墨東南亞文化，現在卻要編列預算送學生出去念，「
很諷刺。」
柯智恩說，台灣推動「南向」，最大的問題是人民沒有打從心裡尊重新移民母國。她舉例
，如果跨國婚姻父母是來自英、美、日，孩子通常是從小雙語都通；但如果一方是來自東
南亞國家，「台灣婆婆會希望用新住民語教孩子嗎？」
柯智恩也提到，政府口口聲聲說要推新南向，但盤點現行大學系所，淡江大學亞洲研究所
105學年度已停止招生，台師大海外華人研究中心明年也將與華語文教學系暨研究所合併
，中心將裁撤；台大將泰語、越南語、馬來語等都掛在日文系下，「是『東北向』還是『
南向』？」
柯智恩直言，教育部目前對新南向政策的預算編列看起來還是很淺層，若能夠落實，10億
當然可加碼，但若還只是停留表面，「10億還是太多。」
台大文學院院長陳弱水表示，早期除了英語、日語等主流語言外，其餘語言課程都很少，
台大6、7年前開始推動多元外語，由於台大只有外文、日文兩系，當初權責畫分便是外文
系負責歐洲、中東語系，日文系負責亞洲其他國家語言，因系所才有教評會、能夠新聘教
師，他也坦言「確實不是最理想的狀況」，但目前東南亞課程資源還沒有辦法單獨成系，
是當時考量現況的作法。
不過陳弱水說，文學院內部也已察覺現況需調整，因此內部已在討論是否由校內外語教學
暨資源中心，在開設外語部分多負些責任，但由於外語教學暨資源中心沒有教評會，無法
聘任老師，實際上要如何運作還要討論。至於是否日文系考慮更名，陳弱水說「可以思考
」，但系所更名是大事，日文系現有課程還是以日文為重，需要從長計議。
http://udn.com/news/story/1/2004462