各位教職員工生您好：
國軍敦睦艦隊發生「嚴重特殊傳染性肺炎」群聚感染，若您收到中央流行疫情指揮中心簡
訊，或者您曾經與敦睦艦隊成員於同時間地點（請參考以下連結： https://bit.ly/2xyU
gs3 ）一起出現的話，請您主動通報單位防疫聯絡人，並進行「自主健康管理」14天，期
間不得到校上課上班。
本校日前公布之各項防疫措施實施期限，均延期至本（109）年5月31日，包括：
1、 暫停100人以上之活動或集會；
2、 暫停教職員工出國；
3、 暫停非必要實體會議；
4、 暫停開放綜合體育館、體育館(舊館)及戶外游泳池；
5、 持續因應疫情辦公人力規劃及備援措施；
此外，自4月27日開始，凡修課達60人以上課程，改為線上教學。
本校各館舍門禁與體溫量測管制措施，原則只有第一次進入館舍時需要刷卡及量測體溫，
之後再進入各館舍時僅須再次刷卡，至於是否要再量測體溫，則由各館舍自行決定。
謝謝您的耐心與配合，本校將視疫情發展，隨時調整因應措施，以確保師生員工健康及校
園安全。
秘書室 敬啟
Dear students and colleagues,
A cluster of COVID-19 infections on ROC’s Fleet of Friendship (Dunmu敦睦) was
confirmed the other day. If you have received a warning text message from the
Central Epidemic Command Center (CECC), or if you have been to the places at
the same time when the Dunmu confirmed cases visited them (check locations and
times of visit at https://bit.ly/2xyUgs3), please actively report to the cont
act person in pandemic of your department/institute/office, conduct a 14-day s
elf-health management, and refrain from coming to the campus for work or class
during this period.
The following anti-COVID-19 measures will be extended to May 31:
1. Suspension of gatherings or assemblies of 100 people or more;
2. Suspension of international travel among students and colleagues;
3. Suspension of nonessential physical meetings;
4. Temporary closures of the Sports Center, Gymnasium, and outdoor Swimming Po
ol;
5. Office HR Planning and Backup Measures during the COVID-19 outbreak.
In addition, starting April 27, all courses enrolled by 60 students or more sh
ould move to distance learning.
Regarding NTU’s guidelines over building access control and temperature check
s, visitors are, in principle, only required to both swipe their ID cards and
have their temperatures taken at first entrance, after which only card swiping
is compulsory for (re-)entrance. Whether or not temperatures should be taken
again for (re-)entrance, will be determined by individual buildings.
Thank you for your patience and cooperation. We will make timely changes to ou
r response measures according to COVID-19 development to ensure campus safety
and protect the health of all NTU members.
Sincerely yours,
NTU Secretariat