物理治療英文是Physical Therapy
physical = 體能的、身體 (運動)的
不知道哪個87把它翻譯成物理的
物理治療指的是針對身體活動的問題進行治療
尤其是針對因動作產生的疼痛
或者是嚴重一點的
日常生活中的動作根本做不出來、做不好
例如下床、站起、走路、上下樓梯等
的一種治療
物理治療關心的是
病患的身體構造與功能如何影響日常活動
職能治療的英文是occupational therapy
occupational = 職能，亦即有意義的活動
職能治療關心的是
病患的日常活動如何影響身體的構造與功能
舉一個很簡單的例子
今天假設有一個病患沒辦法上下樓梯
物理治療可能會讓病人練習抬腿的動作
(物理治療較關心動作)
但職能治療可能會讓病人練習上下階梯
(職能治療較關心活動)
也因為活動有時牽涉到比較多認知
職能治療相較於物理治療也比較會介入認知的部分
這樣大家有懂了嗎？