※ [本文轉錄自 part-time 看板]
作者: Misterioso (...) 站內: part-time
標題: [北部] 紀錄片翻譯-菲翻中,英翻中
時間: Thu Apr 16 13:59:20 2009
◎工作時間：（請註明，否則刪文警告！）
→平日(面談)
◎薪資：（請註明薪資，『面議』、薪水低於95/hr者刪文+水桶兩週）
（未保障底薪之工作將刪文）
→450元/60分
◎薪資發放日：（請註明薪資發放日，否則會刪文警告）
→工作完成後即發放
◎工作地點所在縣市
→工作人員所在地(可在家做)
◎工作地點：（填寫大略位置 方便版友判斷距離遠近）
→
◎工作內容（請詳細填寫）
→一份40分鐘的影片，薪資為450 NT
1.影片整理、菲律賓語及英文翻成中文
2.影片整理、英文翻譯中文
◎公司名稱： (必須填寫 未寫者將依版規刪除文章)
→李靖惠:獨立製片,此影片將在韓國釜山影展參展
◎需求人數：
→依上述條件共10人
◎條件[希望性別]：(有希望性別請適當說明原因)
→1.以菲律賓華僑為優先或是可以懂菲律賓母語者優先
2.不懂菲律賓語,英聽佳有耐心者
3.希望是台大,政大,師大...等大學在學僑生
◎聯絡方式：(提供電話有限制連絡的時間 請另外註明)
→0911334326
documentary921@hotmail.com
李導演
◎通知：
若在應徵期限前徵到人 將以下列何者通知：
１）徵到人在這篇標題註明（大寫T修改標題）