※ [本文轉錄自 Beatles 看板]
作者: xhole (春風少年兄) 看板: Beatles
標題: [轉錄][新聞] 「看利物浦、聽披頭四、想像高雄」2月9 …
時間: Mon Feb 8 20:52:46 2010
※ [本文轉錄自 Kaohsiung 看板]
作者: ps1 (後顧之憂) 看板: Kaohsiung
標題: [新聞] 「看利物浦、聽披頭四、想像高雄」2月9日展出
時間: Mon Feb 8 20:00:44 2010
「看利物浦、聽披頭四、想像高雄」 2月9日展出
NOWnews 更新日期:"2010/02/08 18:29" 記者托星芙／高市報導
高雄市政府文化局邀請英國文化協會再度攜手合作，2月9日至7月31日上午9點到晚上12點
於打狗英國領事館官邸推出「在高雄，一個英國日」第二檔展覽《城市再生最前線—看利
物浦、聽披頭四、想像高雄》；透過交錯的聲音及影像講述兩座背景近似的海港城故事，
並以復古的黑膠美學妝點古蹟廊道，搭配來自利物浦的披頭四音樂，呈現古蹟造新城的台
英新交流。
文化局去年7月因應世運，邀請英國文化協會合作策劃《在高雄，一個英國日，首部曲：從
生物多樣性到文化多樣性》展示，推出後反應甚佳，各界殷殷詢問是否還有接續的台英交
流新展，故選擇在農曆年前推出二部曲展覽；打造英國領事館官邸成為一個通往英國、通
往世界的窗口，也是讓世界認識台灣與高雄的古蹟歷史空間載體。
文化局局長史哲表示，本次策展主題選擇利物浦、披頭四，連結到高雄城市更新，主要著
眼於二座背景相似的海港城故事；利物浦在英國的勞工運動史裡，是一個孕育重要勞工力
量的工業城市，提到利物浦，很難不聯想到港口與碼頭，但隨著全球性產業板塊移動，發
展最快的英國工業大城，也最早面臨了工業城市轉型更新的議題。
利物浦相當聰明地利用發跡於當地的全球唯一跨世代搖滾天團披頭四的影響力，來重新塑
造城市意象，當地排出所有與披頭四成長及與歌曲有關的城市旅行，成為重要觀光地標，
讓全世界FANS朝聖；在2004年以「利物浦：海上貿易城市」為名，列入世界文化遺產，見
證了18、19世紀大英帝國在全球貿易市場上的發展過程；2008年獲選為歐洲文化之都，得
到歐盟更多的補助，更進一步以文化展演來作城市更新的系列規劃。
史哲指出，我們所在的高雄市，作為台灣第一的工業大城，為當年亞洲四小龍的台灣「經
濟奇蹟」作出卓越貢獻，同樣的也在今日面臨城市轉型，這幾年水岸港灣的空間解嚴，結
合影視創意產業的種種推動，如《痞子英雄》、《不能沒有你》獲金鐘獎金馬獎影視雙金
，把基本面劣勢困難扭轉成優勢的城市行銷策略；2009世界運動會衍生城市改造的光榮與
信心；古蹟與藝術特區倉庫群再生；如駁二好漢玩字節、春天藝術節的視覺或表演產業；
民間藝文空間展演的日漸蓬勃。
未來海洋與流行音樂中心的興建，以及今年底縣市合併後人口規模達國際中型城市的效應
，都將帶領高雄帶往全球更高的位階前進；高雄市在全球的城市更新版圖上並沒有缺席或
猶豫，選在此刻推出以城市再生為主題的新展深具意義，也期望能以位於全球的另一端的
利物浦城市再生經驗作為對照，提供我們新的更豐富的想像。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100208/17/209e9.html