http://www.tejastango.com/beginning_tango.html#terms
sacada、parada、lapiz...老師上課講什麼教什麼,是不是常常傻傻分不清?
在這裡和大家分享一個有用的網站,裏頭介紹了一些基本的探戈術語,
希望對大家學習有幫助、上課時溝通起來更有共識、講起探戈聽起來更專業!
adornos embellishments
amague a fake
arrastre a drag
barrida a sweep
boleo no translation (a particular embellishment that can be done high
or low)
caminar to walk—the basic walking pattern of tango
cruzada the cross
corrida a rhymthic run (double-time walking)
enrosque a twisting movement during a turn
freno a brake (blocking a foot)
gancho a hook (a type of embellishment)
giro a turn
lapiz literally means a pencil (to draw a circle on the floor)
mordida literally means a "bite" (used when the feet form a sandwich)
ocho an "eight" (part of a turn)
parada a stop
salida literally means "exit," but in tango it's a basic entrance to the
dance
sacada a displacement