孟子節選

作者: dacc0588 (jlhg)   2010-03-15 00:33:53
齊宣王問曰:「齊桓晉文之事,可得聞乎?」孟子對曰:「仲尼之徒,無道桓文之事者,
是以後世無傳焉,臣未之聞也。無以,則王乎!」
曰:「德何如,則可以王矣?」曰:「保民而王,莫之能禦也。」曰:「若寡人者,可以
保民乎哉?」曰:「可。」曰:「何由知吾可也?」曰:「臣聞之胡齕曰:『王坐於堂上
,有牽牛而過堂下者;王見之,曰:「牛何之?」對曰:「將以釁鐘。」王曰:「舍之;
吾不忍其觳觫,若無罪而就死地。」對曰:「然則廢釁鐘與?」曰:「何可廢也?以羊易
之。」』不識有諸?」曰:「有之。」曰:「是心足以王矣。百姓皆以王為愛也,臣固知
王之不忍也。」王曰:「然!誠有百姓者!齊國雖褊小,吾何愛一牛?即不忍其觳觫,若
無罪而就死地,故以羊易之也。」曰:「王無異於百姓之以王為愛也。以小易大,彼惡知
之?王若隱其無罪而就死地,則牛羊何擇焉!」王笑曰:「是誠何心哉!我非愛其財,而
易之以羊也,宜乎百姓之謂我愛也。」曰:「無傷也,是乃仁術也,見牛未見羊也,君子
之於禽獸也,見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉。是以君子遠庖廚也。」
作者: dacc0588 (jlhg)   2010-03-15 00:50:00
陸點傳師上課的時候有講到這一段然後翻譯是參考四書讀本 覺得不錯 跟大家分享:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com