多一朵牡丹！故宮古畫郵資票 被投訴竄改
〔記者顏若瑾、曾鴻儒、凌美雪／綜合報導〕中華郵政今年三月以國立故宮博物院珍藏清
代惲壽平所繪牡丹為主題，發行「故宮古畫郵資票—清惲壽平牡丹」郵資票八十萬枚，故
宮與立委辦公室卻陸續接獲民眾投訴郵資票竄改古畫，原來惲壽平原畫只有一朵牡丹，中
華郵政在設計時卻覺得長形郵資票「畫面有點空」，自行在郵資票左上角「多加上一朵牡
丹」。立委批郵局「錦上添花」，根本是「畫蛇添足」！
文物圖像不得修改 初判郵局疏忽
故宮主秘孫潤本表示，故宮所有文物圖像授權都不允許後續任何修改，以避免混淆視聽。
故宮向中華郵政了解後，初步認定是中華郵政人員的疏忽而非故意竄改，但故宮仍在等待
中華郵政以正式的信函說明。
郵局配合三月十八日發行「故宮古畫郵資票—清惲壽平牡丹」，特製作預銷原圖明信片一
套二張，分貼五元、二十五元的郵資票，並預銷士林故宮郵局癸戳，每套售價五十元。
國民黨立委周守訓日前卻接獲民眾投訴指郵資票竄改古畫，向故宮和中華郵政查證，中華
郵政表示，是因為長方形的郵資票「空白地方太多」，才決定「多放一朵花」，現在發行
的八十萬枚賣完就不會再印。
周守訓批，中華郵政更動設計不但沒有事先告知故宮，也沒有清楚告知消費者，自以為是
地「增加一朵花」的設計，不僅破壞郵票的典藏價值，也是對藝術創作者最大的污辱，更
是不尊重消費者的行為。
郵局：註明出處 但多數未依原圖
中華郵政公司集郵處處長陳麗瓊昨指出，中華郵政早年發行故宮古畫或者古物郵票，並未
取得授權，但近年因智慧財產權保護意識抬頭，在故宮堅持下，近年只要發行與故宮典藏
文物有關的郵票，一定都會取得授權。
至於多畫一朵牡丹花，陳麗瓊說，中華郵政曾經詢問過設計者，他的回答是原圖一朵牡丹
花位在圖畫右側，造成視覺上左邊空白處太多，多畫一朵花的用意是要「補白」，中華郵
政一開始並不知道郵票畫面和原圖有落差，經查證後，選擇尊重設計者創意。
她說，中華郵政歷來發行故宮古畫郵票，多數也沒有完全依照原圖，例如三十幾年前發行
的清明上河圖、廿年前發行的孔雀開屏圖，都只取原畫局部發行為郵票，此次作法也差不
多，至於會在郵資票上註明「清惲壽平牡丹」，用意是為了「註明出處」，原圖其實僅作
參考。
集郵家：不影響收藏價值
集郵家翁考祥指出，一般集郵者不會特別在意郵票上的圖案與原作有無差異，郵票與原作
之間的差異，不會影響郵票的收藏價值。在首發日買下古畫郵資票的李先生說，搞不好這
套「錯的多美麗」的郵資票，未來會因此而增值。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/16/today-life3.htm
古物郵票小檔案／帝王圖郵票 10元面額喊價12000
台灣的郵票選擇故宮博物院典藏的文物作為藍圖，已經有超過半世紀歷史，最早的是1960
年發行的「韓幹牧馬圖」古畫郵票，之後至少發行了數十套古畫郵票，另外也有古物郵票
，以郵迷暱稱「前18寶」的古物郵票為濫觴。
目前市場上最搶手的古畫郵票，是1962年發行的「帝王圖」古畫郵票，古物郵票則以前18
寶、後18寶最搶手。
帝王圖是以唐太宗、宋太祖、元世祖、明太祖四位古代帝王畫像為郵票藍本，全套四張，
當年發行時面額共10元，如今一套要價起碼上萬，品相較佳者，一套喊價12000元，足足
翻漲1200倍；古物類的前18寶，一套目前要價約9000元。
此次鬧出畫蛇添足風波的牡丹圖郵資票與郵票不同，郵資票與郵票形狀差異不大，也都可
做寄信郵資使用，關鍵差異在於郵票上有面額，但郵資票面額空白，在出售時，根據購買
者所購買的金額，直接由機器打印在郵資票上（記者曾鴻儒）
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/16/today-life3-2.htm
最後附上郵局回應XD
清惲壽平牡丹郵資票中華郵政公司說明
中華郵政公司每年援例選用適合圖案發行郵資票，供顧客作為交寄郵件之郵資證明或收藏
使用。本（100）年郵資票圖案係取材自國立故宮博物院典藏品「清惲壽平畫作」牡丹花
其中1款，圖案正片係中華郵政公司向故宮商借，並依該院公務互助及對等原則支付權利
金，取得圖像使用權。
本款清惲壽平牡丹花原作為直式圖案，郵資票規格為橫幅，票面設計右下角係為原畫作，
左上角取原畫元素局部複製以平衡圖案美感，無竄改之意，郵資票上印製「清惲壽平 牡
丹」，以註明圖案出處。本郵資票印刷精美，已於3月18日發行，甫推出即吸引郵迷排隊
打印，甚獲顧客與郵界好評，銷售2個月來，庫存剩量有限。
中華郵政強調，郵資票係作為郵資交付之證明，顧客用以貼寄郵件，中華郵政即需承擔後
續用郵服務，衡酌是項郵資票，票面各元素均符合印製規定，提供民眾自行於郵資機打印
資費使用。
為提高國寶能見度，共同宣傳中華民國珍貴文物，中華郵政未來使用故宮博物院典藏文物
作為郵票或郵資票圖案者，將與該院商洽嚴謹之使用辦法，中華郵政並將加強審核。
聯絡人及電話：集郵處 陳麗瓊 02-23921310轉2451
http://goo.gl/3VGxB