███ ███ ▆█ ▆█
█ █ █ █ █
███ █ █ █ █
█ █ █ █ █
█▅▅ ███ ███ ███ 上 海 夜 未 眠 ～ *
日 期：2011年1月20日～1月28日（共9天）
費 用：20,800圓整 (直航班機)
對 象：限80人，就讀各大專院校以上學生及研究生
地 點：上海、昆山、蘇州、南京、揚州
暢遊各地名勝、吃遍各地美食、親聆大師開講
1.上海：深入了解中國的經濟火車頭、東方的紐約，讓你親身體驗2010世博
會後十里洋場的魅力，第一手了解台灣人未來發揮創意與競爭力的
舞台。
A.世博會中國館、上海城市規劃展示館、上海101金茂大廈、自由逛田子
坊、江南水鄉朱家角……。
B.美食、購物與夜遊：豫園紫金城、徐家匯（中國最大百貨商圈）、東方
新天地、夜遊黃浦江、上海灘十里洋場……。
2.昆山：參觀台資企業、昆山發展成就展覽館。
3.蘇州：木讀古鎮嚴家花園、虹飲山房、蘇州拙政園、蘇州博物館、蘇州大學。
4.南京：中山陵、舊總統府、夫子廟、夜遊勤淮河。
5.揚州：瘦西湖、大明寺。
███ ███ ▆█ ▆█
█ █ █ █ █
███ █ █ █ █
█ █ █ █ █
█▅▅ ███ ███ ███ 縱 橫 北 京 ～ *
日期：2011年1月18日～1月27日（共10天）
費用：新台幣 19,500 （香港轉機）
對象：限80人，就讀各大專院校以上學生及研究生
地點：北京
北京城區面積約相當於半個台灣，人口近1300萬人，它匯聚眾多知名
跨國企業的亞洲總辦事處，也是各國政要造訪中國時必去之地。千載邊防
萬里長城、文化悠遠的故宮博物院、飽刻歷史的天安門廣場、八國聯軍後
中國竭力修復的頤和園、舊時皇族祭祖的所在地天壇、李敖《北京法源寺
》的真實場景法源寺，還有戲稱「水煮蛋」的國家大劇院，都是北京素來
享譽盛名的文化資產；此外，蕭紅《呼蘭河傳》裡的「胡同」究竟又是什
麼模樣？后海風光、王府井步行街、東華門夜市、西單圖書大廈、購物聖
地秀水市場等，北京人的生活風貌，更等待我們一一體驗；除了豐盛的心
靈饗宴，北京當地的美食佳餚自然也不能錯過！名聞遐邇的北京烤鴨、烤
肉季午餐、老北京炸醬麵、老北京風味小吃……等等，全都會在這十天九
夜裡犒賞我們的味蕾，大快朵頤！當然，2008北京奧運上大展風采的「鳥
巢」及「水立方」，各國觀光客群爭相遊覽之地，也將在此行中為我們打
開一扇建築奇觀；既然是冰天雪地，那麼更要一睹著名的延慶滑雪場以及
龍慶峽冰燈──體驗滑雪、玩雪、賞雪的樂趣！冰雪天地的北京正等著您
，名額僅限八十，敬請把握機會喔！
如 果 您 期 待 ……
★ 兩岸學子交流 ★
　　北大與上海復旦大學是大陸的頂尖學府，除了參觀校園外，深入與名校學
生進行近距離交流，體驗大陸各地學生日常生活及不同於台灣學生的各種思維。
深入了解你未來的競爭對手與合作夥伴，好為自己的職涯預作規劃。
★「與大師對話」精彩講座 ★
　　 北京和上海，是大陸發展最快速的地區──全球各大企業矚目的焦點，頂
尖人才匯聚之處。來自中國大陸的知名學者、經貿官員及各不同領域的精英、
佼佼者，將為大家深入剖析中國大陸的過去、現在與未來，而作為一個台灣學
生，您在整個大中華經濟圈整合趨勢下的定位，您必須要了解的兩岸尤其是台
灣人在大陸的求學、就業問題，更將會是此次知性與感性之旅的重大收穫喔！
竭誠歡迎您與我們享受這場旅行
　
　　　　　　　　　　　　　　深度交流．進層探索
【　2011 上海夜未眠 】 【　2011 縱橫北京 】
等你加入！
查詢網站：http://www.youpingcheng.com
洽詢電話：02-27565828（陳淑秋）
傳 真：02-27495370